<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<STYLE type=text/css>BODY {
        BACKGROUND-POSITION: 25px 0px; MARGIN-TOP: 110px; MARGIN-LEFT: 140px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat
}
</STYLE>

<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18702"></HEAD>
<BODY 
style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff; FONT-FAMILY: Verdana; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 8pt" 
background=cid:969010907@17092009-2C3D bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV><SPAN class=170530007-17092009><FONT size=1>Hola, </FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=170530007-17092009><FONT size=1></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=170530007-17092009><FONT size=1>hemos desarrollado una 
aplicación basada en gvSIG y probando una nueva extensión que hemos creado nos 
aparece un error en tiempo de ejcución que no sabemos muy bien como solucionar. 
Lo raro de esto es que ejecutándolo desde Eclipse funciona perfectamente pero si 
lo ejecutamos llamando al ejecutable de gvSIG pasandole los parametros 
adecuados, da un error en tiempo de ejecución y la aplicación no arranca. A ver 
si alguien nos puede arrojar un poco de luz sobre el tema. El error que aparece 
en el Log es el siguiente:</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=170530007-17092009><FONT size=1></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=170530007-17092009><FONT size=1>WARN main 
org.gvsig.i18n.Messages - Las traducciones no pudieron ser cargadas -- 
com.iver.cit.gvsig.landagis -- en<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la 
traducción para debe_estar_activada<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la 
traducción para debe_estar_activada<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.gvsig.addeventtheme -- No se 
encontró la traducción para debería de estar activada<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.gvsig.centerviewpoint -- No se 
encontró la traducción para debería de estar activada<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.gvsig.datalocator -- No se 
encontró la traducción para debería de estar activada<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.cit.gvsig.geoprocess -- No se 
encontró la traducción para debería de estar activada<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Menú sin posición asignada - Capa/export_to/GML - 
org.gvsig.gpe.GPEWriterExtension<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Menú sin posición asignada - Capa/export_to/KML - 
org.gvsig.gpe.GPEWriterExtension<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.cit.gvsig.landagis -- No se 
encontró la traducción para Expediente<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.cit.gvsig.landagis -- No se 
encontró la traducción para Expediente<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin org.gvsig.gps -- No se encontró la 
traducción para GPS<BR>WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - 
Plugin org.gvsig.gps -- No se encontró la traducción para gps<BR>WARN 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin org.gvsig.scripting -- 
No se encontró la traducción para script_sep<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin org.gvsig.gpe -- No se encontró la 
traducción para GML<BR>WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - 
Plugin org.gvsig.gpe -- No se encontró la traducción para GML<BR>WARN 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin org.gvsig.gpe -- No se 
encontró la traducción para KML<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin org.gvsig.gpe -- No se encontró la 
traducción para KML<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension - gvSIG version: 1.1.2 (Build 
1045)<BR>INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension 
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; gvSIG app exec path: C:\Archivos de 
programa\gvSIG_1.1\bin<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; gvSIG 
user app home: C:\Documents and Settings\u0899jbe\gvSIG\<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension 
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; gvSIG extension path: C:\Archivos de 
programa\gvSIG_1.1\bin\gvSIG\extensiones<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; gvSIG 
locale language: es<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension - OS name: Windows XP<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension 
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; arch:x86<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
version:5.1<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension - JAVA vendor: Sun Microsystems 
Inc.<BR>INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension 
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; version:1.5.0_12<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; home: 
C:\Archivos de programa\Java\jre1.5.0_12<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
org.gvsig.i18n.Messages - org.cresques.ui Can't find bundle for base name 
org.cresques.translations.text, locale es<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
org.gvsig.i18n.Messages - org.cresques.ui Can't find bundle for base name 
org.cresques.translations.text_en, locale en<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from org.gvsig.gpe<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
org.gvsig.rasterTools<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from org.gvsig.crs<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.core<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se añade un 
listener al manager de notificaciones<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se añade un listener al manager 
de notificaciones<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se añade un listener al manager 
de notificaciones<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.annotation<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
es.gva.cit.gvsig.catalogClient<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - No se encontró la traducción para 
Catalog<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing 
extensions from com.iver.cit.gvsig.wcs<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
org.gvsig.scripting<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from org.gvsig.georeferencing<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.cit.gvsig.jdbc_spatial<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.cit.gvsig.geoprocess<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher 
- Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.iktalfanumerico<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.cit.gvsig.wms<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.dwg<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.gvsig.centerviewpoint<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.gvsig.datalocator<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from com.iver.gvsig.addeventtheme<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.cit.gvsig.oracle_spatial<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.ExportOracleExtension - 
*-----------------------------------------------------------------------*<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.ExportOracleExtension - * 
Found the Oracle JDBC library! 
:)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
*<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.ExportOracleExtension - 
*-----------------------------------------------------------------------*<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 es.prodevelop.cit.gvsig.jdbc_spatial.OraEpsgTableLoader - 
createOracleEpsgTable() -- fdsa = <A 
title=blocked::mailto:es.prodevelop.cit.gvsig.fmap.drivers.jdbc.oracle.OFileDataSourceAdapter@128647a 
href="blocked::mailto:es.prodevelop.cit.gvsig.fmap.drivers.jdbc.oracle.OFileDataSourceAdapter@128647a">es.prodevelop.cit.gvsig.fmap.drivers.jdbc.oracle.OFileDataSourceAdapter@128647a</A><BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.cit.gvsig.cad<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from es.prodevelop.cit.gvsig.arcims<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.cit.gvsig.wfs2<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - 
Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.geoprocessextensions<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
com.iver.gvsig.expresionfield<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher 
- Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.landagis<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from 
es.iver.cyl<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing 
extensions from org.gvsig.gps<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.ProjectExtension - Intentando cargar el proyecto 
C:\LandaGIS\LandaGIS_kk.gvp<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLayers - layer: Ortofoto loaded. 1040 
msecs.<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.jdbc.postgis.PostGisDriver - SQL&gt; SELECT 
ASBINARY(the_geom, 'XDR'), gid, dn_surface, dn_perimet, provincia, municipio, 
poligono, parcela, recinto, pendiente_, elegibilid FROM public.tb_recintos_geo 
WHERE 1=2&nbsp; ORDER BY gid<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer start<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer 
reset<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - datasource closed<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer 
start<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer reset<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - datasource 
closed<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLayers - layer: 
recintos loaded. 2079 msecs.<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer start<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer 
reset<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - datasource closed<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer 
start<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer reset<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - datasource 
closed<BR>INFO AWT-EventQueue-1 
com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - timer start<BR>INFO 
AWT-EventQueue-1 com.hardcode.gdbms.engine.data.AutomaticDataSource - datasource 
closed<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLayers - layer: 
m96.shp loaded. 142 msecs.<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total: 30 MB<BR>WARN 
AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se 
encontró la traducción para Vista : Mapa<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la 
traducción para Vista : Mapa<BR>WARN AWT-EventQueue-1 
com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la 
traducción para Activa la ventana<BR>DEBUG AWT-EventQueue-1 
com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Vista : Mapa<BR>DEBUG 
AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Vista : 
Mapa<BR>WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - No se encontró la 
traducción para GPE<BR><FONT color=#ff0000>ERROR main com.iver.andami.Launcher - 
excepción al arrancar<BR>java.lang.reflect.InvocationTargetException<BR>&nbsp;at 
java.awt.EventQueue.invokeAndWait(Unknown Source)<BR>&nbsp;at 
javax.swing.SwingUtilities.invokeAndWait(Unknown Source)<BR>&nbsp;at 
com.iver.andami.Launcher.main(Launcher.java:337)<BR>Caused by: 
java.lang.NoClassDefFoundError: 
com/iver/andami/landaGis/LandaGisMDIFrame<BR>&nbsp;at 
com.iver.cit.gvsig.landagis.LandaGisCambiaEstadoExtension.execute(LandaGisCambiaEstadoExtension.java:57)<BR>&nbsp;at 
com.iver.cit.gvsig.landagis.LandaGisExtension.postInitialize(LandaGisExtension.java:108)<BR>&nbsp;at 
com.iver.andami.Launcher.postInitializeExtensions(Launcher.java:727)<BR>&nbsp;at 
com.iver.andami.Launcher.access$11(Launcher.java:724)<BR>&nbsp;at 
com.iver.andami.Launcher$4.run(Launcher.java:341)<BR>&nbsp;at 
java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(Unknown Source)<BR>&nbsp;at 
java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)<BR>&nbsp;at 
com.iver.andami.ui.AndamiEventQueue.dispatchEvent(AndamiEventQueue.java:58)<BR>&nbsp;at 
java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(Unknown 
Source)<BR>&nbsp;at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown 
Source)<BR>&nbsp;at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown 
Source)<BR>&nbsp;at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown 
Source)<BR>&nbsp;at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown 
Source)<BR></FONT>DEBUG recintos com.iver.cit.gvsig.fmap.layers.FLyrDefault - 
setTocStatusImage <A title=blocked::mailto:sun.awt.image.ToolkitImage@15ddf5 
href="blocked::mailto:sun.awt.image.ToolkitImage@15ddf5">sun.awt.image.ToolkitImage@15ddf5</A> 
sobre capa recintos<BR>INFO recintos 
com.iver.cit.gvsig.fmap.drivers.jdbc.postgis.PostGisDriver - SQL&gt; SELECT 
ASBINARY(the_geom, 'XDR'), gid, dn_surface, dn_perimet, provincia, municipio, 
poligono, parcela, recinto, pendiente_, elegibilid FROM 
public.tb_recintos_geo&nbsp; WHERE PROVINCIA=1 AND MUNICIPIO=1&nbsp; ORDER BY 
gid<BR></FONT></SPAN></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal align=left><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Frutiger 55 Roman'; FONT-SIZE: 10pt">Un saludo,</SPAN></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 7.5pt">&nbsp;<?xml:namespace prefix = o 
ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Frutiger 55 Roman'; FONT-SIZE: 10pt">··················································································</SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 7.5pt"><BR></SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Frutiger 55 Roman'; FONT-SIZE: 10pt"></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B><SPAN 
style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT face=Verdana>David Alda Fernández de 
Lezea</FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8pt">Lurralde eta Biodibertsitate Saila 
/ Dpto. de Territorio y Biodiversidad<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B 
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8pt">IKT<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 8pt">Granja Modelo s/n · 01192 · Arkaute 
(Araba)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal></SPAN><SPAN 
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 7.5pt"><BR>··················································································<BR>Tlfnos.: 
945-00-32-95<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN 
style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</SPAN>Fax: 
945-00.32.90<BR>··················································································<BR>email: 
<A 
href="mailto:dalda@ikt.es">dalda@ikt.es</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
web: <A 
href="http://www.ikt.es/">www.ikt.es</A><BR>··················································································<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>