Parece un error de que no encuentra la configuracion en el persistence.xml, pero lo que no se, siendo la manera de trabajar que tiene gvSIG, donde ira a buscar el archivo o como hacer que trabaje con con entitymanager en eclipse, a ver si alguien mas puede aportarte un rayo de luz.