<p class="MsoNormal">Tengo muy poco conocimiento de programación en java, a pesar
de estar graduada en informática NUNCA me gusto programar así, que realmente es
una habilidad que nunca me he molestado por mejorar, a pesar de tener los conocimientos
básicos, por razones de trabajo me he visto en la obligación desempolvar
conocimientos e intentar actualizar mis habilidades.</p>

<p class="MsoNormal">Quiero realizar una navtable personalizada, ya la tengo lista
y diseñada con abelli forms design, ahora estoy dándome golpes y porrazos con eclipse
3.5, he descargado los svn desde, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/svn/gvsig-desktop">https://joinup.ec.europa.eu/svn/gvsig-desktop</a>,
el buld1305 para gvSIG 1.11, el cual es el que tengo instalado en mi
computador.</p>

<p class="MsoNormal">Tengo claro que al momento de generar mi proyecto debo usar
la extensión navtaleforms, como parte de las extensiones base para generar la mía,
esta información me la suministro un chico de apellido maneiro quien muy
amablemente me dio el código base, y ejemplo para que me guiara.</p>

<p class="MsoNormal">He seguido el documento eclipse gvsig 1.9, pero nada
que termino de dar de cómo corregir los errores.</p>

<p class="MsoNormal">Cuando activo el bluild para que compile, se encienden un
poco de arañitas, pero luego sale e carpetas como appgvsig un cuadrito rojo
dando un error, diciendo que no puede importar desde el los binarios un archivo.</p>

<p class="MsoNormal">He seguido unas 50 recomendaciones, ideas de otros y hasta
ahora no he logrado arrancar gvsig 1.11 desde eclipse 3.5….</p>

<p class="MsoNormal">Ya esto parece novela de delia fiallo, AUXILIO!!!!!!</p>