<HTML dir=ltr><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16945" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV id=idOWAReplyText13941 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Hello, Wolfgang.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>That sounds like the kind of issue you should be able to solve with that new extension called extShalom. If I'm not wrong, it's goal is dealing with font encoding, though I've never used it.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr>Regards,</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV></DIV>
<DIV id=idSignature19170 dir=ltr>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_internacional-bounces@listserv.gva.es en nombre de Wolfgang Qual<BR><B>Enviado el:</B> jue 14/01/2010 17:03<BR><B>Para:</B> Users and Developers mailing list<BR><B>Asunto:</B> [Gvsig_english] gvSIG 1.9 and font encoding issue: font encodingautomatically changed?<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>Hi list,<BR>I observed a very strange behaviour of gvSIG regarding font encoding. I would say, this is a bug, but it is at least a problem for colleagues of us who are still using ArcView 3.2:<BR>What I did was the following:<BR>0) start a new view in gvSIG, default font encoding is cp1252 (set in preferences)<BR>1) load an oracle spatial layer containing addresses, house numbers etc<BR>2) export this layer to shp. Opened it in ArcView 3.2 and found no problems (all german umlauts are displayed correctly:ä,ö,ü,ß)<BR>3) started edit mode of the new shapefile, added some columns, performed some string operations, saved the modifications<BR>4) opened the modified shapefile in ArcView 3.2. Result: Umlauts (ü,ö,ä,ß) are not displayed correctly<BR>5) opened the modified shapefile in gvSIG again, looked at the table properties in the project manager: font encoding of the table is UTF-8.<BR><BR>This is very strange, don't you think? ArcView 3.2 cannot handle UTF-8 encoded data...<BR>Any comments, suggestions are more than welcome!<BR><BR>Best,<BR>Wolfgang<BR><BR><BR>
<DIV class=moz-signature>-- <BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width=350 bgColor=white border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#330066 colSpan=2><IMG height=35 alt="" src="https://correo.prodevelop.es/exchange/jldominguez/Borradores/RE:%20[Gvsig_english]%20gvSIG%201.9%20and%20font%20encoding%20issue:%20font%20encodingautomatically%20changed_x003F_.EML/1_multipart/logo_b.gif" width=170 border=0></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left width=3 bgColor=#330066><BR></TD>
<TD vAlign=top><FONT face=Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular size=2><B>Wolfgang Qual<BR><BR></B></FONT><FONT face=Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular size=1><BIG><B>Referat für Gesundheit und Umwelt</B></BIG><BR>Umweltschutz<BR>Umweltvorsorge<BR>RGU-UW 11<BR><BR>Bayerstraße 28a<BR>80335 München<BR><BR>Telefon +49 - 89 - 233 - 4 77 17<BR>Telefax +49 - 89 - 233 - 4 77 05<BR><BR><A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.muenchen.de/umweltatlas">http://www.muenchen.de/umweltatlas</A><BR><A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:uw11.rgu@muenchen.de">uw11.rgu@muenchen.de</A><BR></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2><SMALL><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif">Bitte beachten Sie die Hinweise zur elektronischen<BR>Kommunikation mit der Landeshauptstadt München:<BR><A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.muenchen.de/ekomm">http://www.muenchen.de/ekomm</A></FONT></SMALL></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></BODY></HTML>