<HTML dir=ltr><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16945" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV id=idOWAReplyText13941 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Hello, Wolfgang.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>That sounds like the kind of issue you should be able to solve with that new extension called extShalom. If I'm not wrong, it's goal is dealing with font encoding,&nbsp;though I've never used it.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr>Regards,</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV id=idSignature19170 dir=ltr>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_internacional-bounces@listserv.gva.es en nombre de Wolfgang Qual<BR><B>Enviado el:</B> jue 14/01/2010 17:03<BR><B>Para:</B> Users and Developers mailing list<BR><B>Asunto:</B> [Gvsig_english] gvSIG 1.9 and font encoding issue: font encodingautomatically changed?<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>Hi list,<BR>I observed a very strange behaviour of gvSIG regarding font encoding. I would say, this is a bug, but it is at least a problem for colleagues of us who are still using ArcView 3.2:<BR>What I did was the following:<BR>0) start a new view in gvSIG, default font encoding is cp1252 (set in preferences)<BR>1) load an oracle spatial layer containing addresses, house numbers etc<BR>2) export this layer to shp. Opened it in ArcView 3.2 and found no problems (all german umlauts are displayed correctly:ä,ö,ü,ß)<BR>3) started edit mode of the new shapefile, added some columns, performed some string operations, saved the modifications<BR>4) opened the modified shapefile in ArcView 3.2. Result: Umlauts (ü,ö,ä,ß) are not displayed correctly<BR>5) opened the modified shapefile in gvSIG again, looked at the table properties in the project manager: font encoding of the table is UTF-8.<BR><BR>This is very strange, don't you think? ArcView 3.2 cannot handle UTF-8 encoded data...<BR>Any comments, suggestions are more than welcome!<BR><BR>Best,<BR>Wolfgang<BR><BR><BR>
<DIV class=moz-signature>-- <BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width=350 bgColor=white border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#330066 colSpan=2><IMG height=35 alt="" src="https://correo.prodevelop.es/exchange/jldominguez/Borradores/RE:%20[Gvsig_english]%20gvSIG%201.9%20and%20font%20encoding%20issue:%20font%20encodingautomatically%20changed_x003F_.EML/1_multipart/logo_b.gif" width=170 border=0></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=left width=3 bgColor=#330066><BR></TD>
<TD vAlign=top><FONT face=Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular size=2><B>Wolfgang Qual<BR><BR></B></FONT><FONT face=Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular size=1><BIG><B>Referat für Gesundheit und Umwelt</B></BIG><BR>Umweltschutz<BR>Umweltvorsorge<BR>RGU-UW 11<BR><BR>Bayerstraße 28a<BR>80335 München<BR><BR>Telefon +49 - 89 - 233 - 4 77 17<BR>Telefax +49 - 89 - 233 - 4 77 05<BR><BR><A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.muenchen.de/umweltatlas">http://www.muenchen.de/umweltatlas</A><BR><A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:uw11.rgu@muenchen.de">uw11.rgu@muenchen.de</A><BR></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2><SMALL><FONT face="Helvetica, Arial, sans-serif">Bitte beachten Sie die Hinweise zur elektronischen<BR>Kommunikation mit der Landeshauptstadt München:<BR><A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.muenchen.de/ekomm">http://www.muenchen.de/ekomm</A></FONT></SMALL></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></BODY></HTML>