<div class="gmail_quote"><div>Hello Silvio,<br> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
The first thing I would like to do is translating, into Italian, the NavTable manual (<a href="http://navtable.forge.osor.eu/index_en.html" target="_blank">http://navtable.forge.osor.eu/index_en.html</a>).<br>
Before doing this translation, I have to ask both the other Italian translators and the gvSIG's developers if they agree.<br>
This in order not to duplicate our efforts.<br></blockquote><div><br>As NavTable developer I can say that It will be nice have a Italian translation of NavTable manual!! But it will be wonderfull have NavTable software in Italian also!! <br>
If you want to help on that we can say you how to do it... and we will add your contribution on the next NavTable release.<br><br>Thank you very much for your interest!!<br><br>Regards,<br>Nacho<br><br><br></div><br></div>
-- <br>Juan Ignacio Varela García (Nacho Uve)<br>Coordinador Grupo de Desarrollo <br>Cartolab - Laboratorio de Ingeniería Cartográfica<br><a href="http://www.cartolab.es">http://www.cartolab.es</a><br><br>ETS Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos<br>
Universidade da Coruña<br>Campus de Elviña - 15071 A Coruña (España)<br>(34)981167000 ext. 5493<br>