<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman,new york,times,serif;font-size:12pt">Hello Tino,<br><span>thanks for the translation work. Which part of the Manual (<a target="_blank" href="http://www.gvsig.org/web/docusr/new-functionalities-gvsig-1-9">http://www.gvsig.org/web/docusr/new-functionalities-gvsig-1-9</a>) could you make?</span><br><span>Please take a look at this document "Anleitung für die Übersetzung des Handbuches": <a target="_blank" href="http://webmapping.info/mwgvsig/images/e/e0/Anleitung_Handbuch_Online.pdf">http://webmapping.info/mwgvsig/images/e/e0/Anleitung_Handbuch_Online.pdf</a></span><br><span>Mario Carrera will add you to the translation group: <a target="_blank" href="http://www.gvsig.org/web/community/agradecimientos/traductores/">http://www.gvsig.org/web/community/agradecimientos/traductores/</a></span><br>Schöne
Grüße<br>José<br><div> </div>--<br>José Antonio Canalejo Alonso<br>CSGIS<br>Email:jose.canalejo@csgis.de<br><span>Web: <a target="_blank" href="http://www.csgis.de">http://www.csgis.de</a></span><div><br></div><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><br><div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><font size="2" face="Tahoma"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> Tino Hartauer <mail@vb-hartauer.de><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Users and Developers mailing list <gvsig_internacional@listserv.gva.es><br><b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> lun,16 agosto, 2010 14:26<br><b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> [Gvsig_english] spanish-german translation of user documentation<br></font><br>Hallo José,<br>now we are ready to do a bit of the online translation work you <br>suggested. So how
we can take part in this object.<br><br>Best,<br><br>Tino.<br>_______________________________________________<br>Gvsig_internacional mailing list<br><a ymailto="mailto:Gvsig_internacional@listserv.gva.es" href="mailto:Gvsig_internacional@listserv.gva.es">Gvsig_internacional@listserv.gva.es</a><br><a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_internacional" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_internacional</a><br></div></div>
</div><br>
</body></html>