PNOA Spanish server

http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?Request=GetCapabilities&Service=WMS&REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=WMS&&EXCEPTIONS=XML
IE: XML
WM: no connection
JAVA: selection of layers available, but no display in map (WMS Image Error), layer in ToC (must be deleted before continuing)

LOG:
DEBUG [Thread-7] - Opening stream for: http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?Request=GetCapabilities&Service=WMS&REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=WMS&&EXCEPTIONS=XML
DEBUG [Thread-7] - Read: 4096 bytes.
DEBUG [Thread-7] - Read: 4096 bytes.
DEBUG [Thread-7] - Read: 413 bytes.
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - getCacheFileForUrl returns: C:\Users\f4c0r\gvSIGMobileCache\wms\ea89d9988e16088ed5a121f1f7d2c518.cap
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - CACHED FILE EXISTED !!!
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - PHONEME - kxmlParser.nextTag();
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - No more layers -
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - Root layer has no SRS array. Those of its first-level children will be added...
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - buildMapRequest = http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?Request=GetCapabilities&Service=WMS&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&LAYERS=pnoa,resoluciones,fechas&SRS=EPSG:23031&BBOX=-1722497.3406947684,2249739.117039336,758052.9159781663,5350426.937880504&WIDTH=480&HEIGHT=600&FORMAT=image/png&STYLES=&TRANSPARENT=TRUE
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS Request = http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?Request=GetCapabilities&Service=WMS&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&LAYERS=pnoa,resoluciones,fechas&SRS=EPSG:23031&BBOX=-1722497.3406947684,2249739.117039336,758052.9159781663,5350426.937880504&WIDTH=480&HEIGHT=600&FORMAT=image/png&STYLES=&TRANSPARENT=TRUE
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - getCacheFileForUrl returns: C:\Users\f4c0r\gvSIGMobileCache\wms\d26e93e1788e25c72e323ba1e3d8407b.png
DEBUG [Thread-8] - Downloading to FILE this url: http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?Request=GetCapabilities&Service=WMS&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&LAYERS=pnoa,resoluciones,fechas&SRS=EPSG:23031&BBOX=-1722497.3406947684,2249739.117039336,758052.9159781663,5350426.937880504&WIDTH=480&HEIGHT=600&FORMAT=image/png&STYLES=&TRANSPARENT=TRUE
DEBUG [Thread-8] - Destination path is: C:\Users\f4c0r\gvSIGMobileCache\wms\d26e93e1788e25c72e323ba1e3d8407b.png
DEBUG [Thread-8] - Getting file: File does not exist...
DEBUG [Thread-8] - Parent existed!
DEBUG [Thread-8] - Opening stream...
DEBUG [Thread-8] - Opening stream... done
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS - received image, byte size = 8605
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS - received image, imagee = sun.awt.image.ToolkitImage@148662
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS - received image, image IS  NULL
 INFO [AWT-EventQueue-0] - MapContext - Drawing time: 506 mseg.



Local German Server

http://www.mapserver.niedersachsen.de/freezoneogc/mapserverogc?VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities
IE: mapserverogc
WM: no connection
Java: selection of layers available, but no display in map (WMS Image Error), layer in ToC (must be deleted before continuing)

LOG:
DEBUG [Thread-12] - Opening stream for: http://www.mapserver.niedersachsen.de/freezoneogc/mapserverogc?VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities&REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=WMS&&EXCEPTIONS=XML
DEBUG [Thread-12] - Read: 27 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 997 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 27 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 997 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 27 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 997 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 25 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 999 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 25 bytes.
DEBUG [Thread-12] - Read: 970 bytes.
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - getCacheFileForUrl returns: C:\Users\f4c0r\gvSIGMobileCache\wms\154bd43089c45f4093de08f01b1529f7.cap
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - CACHED FILE EXISTED !!!
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - PHONEME - kxmlParser.nextTag();
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - No more layers -
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - Root layer has no SRS array. Those of its first-level children will be added...
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - buildMapRequest = http://www.mapserver.niedersachsen.de/freezoneogc/mapserverogc?VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&LAYERS=TK100&SRS=EPSG:4326&BBOX=6.180364501677227,48.032196120207146,13.683332705481227,57.410906374962146&WIDTH=480&HEIGHT=600&FORMAT=image/jpeg&STYLES=&TRANSPARENT=TRUE
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS Request = http://www.mapserver.niedersachsen.de/freezoneogc/mapserverogc?VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&LAYERS=TK100&SRS=EPSG:4326&BBOX=6.180364501677227,48.032196120207146,13.683332705481227,57.410906374962146&WIDTH=480&HEIGHT=600&FORMAT=image/jpeg&STYLES=&TRANSPARENT=TRUE
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - getCacheFileForUrl returns: C:\Users\f4c0r\gvSIGMobileCache\wms\9783a7d85560bd8918432a94d3f73207.jpeg
DEBUG [Thread-13] - Downloading to FILE this url: http://www.mapserver.niedersachsen.de/freezoneogc/mapserverogc?VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities&REQUEST=GetMap&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&LAYERS=TK100&SRS=EPSG:4326&BBOX=6.180364501677227,48.032196120207146,13.683332705481227,57.410906374962146&WIDTH=480&HEIGHT=600&FORMAT=image/jpeg&STYLES=&TRANSPARENT=TRUE
DEBUG [Thread-13] - Destination path is: C:\Users\f4c0r\gvSIGMobileCache\wms\9783a7d85560bd8918432a94d3f73207.jpeg
DEBUG [Thread-13] - Getting file: File does not exist...
DEBUG [Thread-13] - Parent existed!
DEBUG [Thread-13] - Opening stream...
DEBUG [Thread-13] - Opening stream... done
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS - received image, byte size = 5091
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS - received image, imagee = sun.awt.image.ToolkitImage@1408a92
DEBUG [AWT-EventQueue-0] - WMS - received image, image IS  NULL
 INFO [AWT-EventQueue-0] - MapContext - Drawing time: 506 mseg.