<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div></div><div><div style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 8px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 12px; font-size: 12pt; "><div><br></div><div class="yui_3_2_0_17_132065868088152" style="font-size: 12pt; "><div class="yui_3_2_0_17_132065868088157" style="font-size: 12pt; "><font size="2" face="Arial"><hr size="1"><b>From:</b> Ravi Kumar <ravivundavalli48@yahoo.com><br><b>To:</b> Mario Carrera <carrera_marrod@gva.es><br><b>Sent:</b> Monday, November 7, 2011 3:09 PM<br><b>Subject:</b> Re: [Gvsig_english] Translation of gvSIG to Indian languages<br></font><br><div id="yiv531283916"><div><div class="yui_3_2_0_17_132065868088163" style="font-size: 12pt; "><div>Yes I am interested in translating gvSIG to Indian
languages.</div><div>Ravi</div><div><br></div><div class="yui_3_2_0_17_132065868088171" style="font-family: times, serif; font-size: 12pt; "><div class="yui_3_2_0_17_132065868088173" style="font-size: 12pt; "><font size="2" face="Arial"><hr size="1"><b>From:</b> Mario Carrera <carrera_marrod@gva.es><br><b>To:</b> Ravi <ravivundavalli@yahoo.com>; Users mailing list <gvsig_internacional@listserv.gva.es><br><b>Sent:</b> Monday, November 7, 2011 3:04 PM<br><b>Subject:</b> Re: [Gvsig_english] Translation of gvSIG to Indian languages<br></font><br><br>Dear Ravi,<br><br>nobody is translating the gvSIG interface to Indian now.<br><br>gvSIG translation is done on the gvSIG web portal: <a rel="nofollow" target="_blank" href="https://gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/gvsig_desktop_i18nstorefolder/gvsig-desktop-i18n">https://gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/gvsig_desktop_i18nstorefolder/gvsig-desktop-i18n</a>. From
here, several translators can work at the same time, and before a new final version of gvSIG we export the strings to include them. If some translation is finished after a final gvSIG version, we publish it on the website: http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/upgrade-language to be loaded it directly from gvSIG.<br><br>Let me know if you are interested on translating gvSIG, and I'd send you the instructions.<br><br>Best regards,<br> Mario<br><br><br><br>Ravi escribió:<br>> gvSIG front-end to Indian languages etc..<br>> are there any pointers .. How To etc.. or better; a worked out example..<br>> <br>> Thanks in anticipation<br>> <br>> Ravi Kumar<br>> ------------------------------------------------------------------------<br>> <br>> _______________________________________________<br>> Gvsig_internacional mailing list<br>> <a rel="nofollow"
ymailto="mailto:Gvsig_internacional@listserv.gva.es" target="_blank" href="mailto:Gvsig_internacional@listserv.gva.es">Gvsig_internacional@listserv.gva.es</a><br>> <br>> To see the archives, edit your preferences or unsubscribe from this mailing list, please access this url:<br>> <br>> http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_internacional<br>> <br><br></div></div></div></div></div><br></div></div></div></div></div></body></html>