<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><span>Hello Jörg,</span></div><div><span>the view of your project has the default coord system in gvSIG (EPSG 23030 is a coord system of Spain). The shape file you are creating now has this projection but the original shape has another one (I suppose this as I can see that you are working in a </span>landschaftsarchitektur office).</div><div>You can define the default projection of all the views in your project in Preferences>View.</div><div>You can see how to make this in a video of the gvSIG Starter Package [1] or in the gvSIG manual.</div><div>Best regards</div><div>Jose</div><div><br></div><div>[1] http://csgis.de/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=160&Itemid=164</div><div> </div><div>--<br>José Antonio Canalejo Alonso<br>www.csgis.de<br> <br></div> </div></body></html>