[Gvsig_usuarios] gvSIG en Debian.

[Luis]

Buenos dìas.

Estoy tratando de instalar gvSIG en Linux Debian 3.1 (Sarge). 
Al intentar ejecutarlo arroja problemas de permisología. 

Anexo los pasos para instalar el JVM y el instalador gvSIG



1) JRE

Ingresar vía terminal como usuario root.
    su
    password: ********


Crear directorio /usr/java
    cd usr
    mkdir java


Copiar archivo j2re-1_4_2_06-linux-i586.bin de 
    /usr/local/ a /usr/java
    cp /usr/local/j2re-1_4_2_06-linux-i586.bin a
    /usr/java


Cambiar permisología a archivo bin
    chmod a+x j2re-1_4_2_06-linux-i586.bin         

 Ejecución de bin j2re
    ./j2re-1_4_2_06-linux-i586.bin
    Aceptar licencia. Escribir yes.

Comprobar versión de java
    Escribir java -version

    Debe desplegar siguiente mensaje:
      java version "1.4.2_06"
      Java(TM) 2 Runtime Environment, S.Edition (build 1.4.2_06-b03)
      Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.4.2_06-b03, mixed mode)

Configurar variables de entorno.

        Se edita archivo para inicializar variables en cada sesión.
    vi ~/.bashrc

    export JAVA_HOME="/usr/java/j2re1.4.2_06/bin"
    export PATH="${JAVA_HOME}:${PATH}"
    

2) gvSIG
    Se descomprime el tarball
    Ejecuto la instrucción ./install.sh
    De inmediato se abre el Wizard con el instalador en modo gráfico.
    El wizard habilita "la instalación con el usuario actual. No entiendo porque queda deshabilitada la opción de instalación para todos los usuarios.

    Al intentar ejecutar el aplicativo arroja error de permisología.

¿Existe alguien que haya tenido una experiencia similar?
Alguien lo ha instalado correctamente en Debian 3.1 ?
Des ser así agardecerìa indicarme los pasos.


Gracias por su atención.
Luis


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://runas.cap.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20051130/6c2a1682/attachment-0001.htm