<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Hola Sergio:</DIV>
<DIV>Para evitar el problema que comentas, te recomiendo que una vez efectuada la union de la tabla con tu shape, exportes la capa que contiene la unión&nbsp;como un nuevo shape. De esa manera podras conservar la unión realizada y realizar la tematización de tu información y editar la nueva información de la tabla de atributos. Cuando se unen tablas a una capa, el enlace solo perdudara mientras estas en la sesión, desapareciendo cuando dejas de trabajar con la capa (si es que previamente no has generado el nuevo shape con la cobertura que contiene la union de tus datos).</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Espero que la respuesta pueda orientar de mejor manera tu consulta,</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Saludos cordiales,</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Alvaro Soto H.</DIV>
<DIV>Cartografo</DIV>
<DIV>Equipo Administrador <A href="http://www.cartografia.cl/" target=_blank rel=nofollow>www.cartografia.cl</A></DIV>
<DIV>Santiago de Chile</DIV><BR><BR>--- El <B>mié, 30/9/09, Alexandra Rodriguez <I>&lt;rodriguez_alemar@gva.es&gt;</I></B> escribió:<BR>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>De: Alexandra Rodriguez &lt;rodriguez_alemar@gva.es&gt;<BR>Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] Problemas de edición<BR>Para: "Lista de Usuarios de gvSIG" &lt;gvsig_usuarios@listserv.gva.es&gt;<BR>Fecha: miércoles, 30 septiembre, 2009 9:38<BR><BR>
<DIV class=plainMail>Hola Sergio:<BR><BR>La herramienta Unir no te servira en este caso, porque lo que hace es <BR>union de tablas y no importa campos, lo que te interesa para realizar <BR>esta operacion es importar campos (herramienta Tabla/Importar campos) y <BR>esa operacion no se puede realizar con la 1.1.2 , se deberia emplear la <BR>version 1.9.<BR><BR>Saludos, Alexandra.<BR><BR><BR>Sergio Azañedo escribió:<BR>&gt;<BR>&gt; Hola amigos<BR>&gt;<BR>&gt; Trabajo con gvSIG 1.1.2 y estoy teniendo problemas para representar <BR>&gt; una tabla. He unido mi tabla mediante un campo común con un shape de <BR>&gt; provincias españolas, hasta ahí perfecto. El problema es que como mi <BR>&gt; tabla es csv (string) y tengo que crear una simbología de intervalos <BR>&gt; he de crear un campo nuevo numérico para copiarlo mediante la <BR>&gt; calculadora de campos (hasta ahí también bien). Pero cuando activo <BR>&gt; “edición” en la vista de la tabla
 unida para crear ese campo numérico, <BR>&gt; desaparece el campo de mi tabla (string) y no puedo operar para <BR>&gt; convertirlo. He probado intentando editar la tabla nueva antes de <BR>&gt; unirla pero el botón de “comenzar edición” no se me activa. ¿Sabéis <BR>&gt; qué pasa? ¿porqué no me deja editar ni trabajar con los datos externos?<BR>&gt;<BR>&gt; Gracias<BR>&gt;<BR>&gt; *Sergio Azañedo Sánchez*<BR>&gt;<BR>&gt; Técnico de Estudios<BR>&gt;<BR>&gt; *<BR>&gt; **SIMPLE LÓGICA*<BR>&gt;<BR>&gt; Pl. Sta. Mª Soledad Torres Acosta, 2 - 4º C<BR>&gt;<BR>&gt; 28004 Madrid<BR>&gt;<BR>&gt; Tel. 91 206 10 00 — Fax 91 206 10 01<BR>&gt;<BR>&gt; www.simplelogica.com<BR>&gt;<BR>&gt; ------------------------------------------------------------------------<BR>&gt;<BR>&gt; _______________________________________________<BR>&gt; gvSIG_usuarios mailing list<BR>&gt; <A
 href="http://es.mc248.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" ymailto="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</A><BR>&gt;<BR>&gt; Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<BR>&gt;<BR>&gt; <A href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target=_blank>http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</A><BR>&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR><BR><BR>-- <BR>Alexandra Rodríguez Marco<BR>Proyecto gvSIG <BR>Consellería de Infraestructuras y Transportes (GVA) <BR>Valencia (Spain) <BR><BR>_______________________________________________<BR>gvSIG_usuarios mailing list<BR><A href="http://es.mc248.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" ymailto="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</A><BR><BR>Para ver histórico de mensajes, editar sus
 preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<BR><BR><A href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target=_blank>http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>