<HTML dir=ltr><HEAD><TITLE>Re: [Gvsig_usuarios] Proyecciones</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16939" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV id=idOWAReplyText36605 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Hola, Leire:</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>> He cogido un punto en google earth y he pasado<BR>> las coordenadas geográficas a UTM para comprobar<BR>> si lo estaba haciendo bien y me ha salido un error de<BR>> unos 10 metros</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Me extraña que ese WMS italiano en EPSG:3263X tenga un error de 10 metros. Antes pensaría que está descolocada la imagen de Google. ¿Puedes decirme las coordenadas que has usado para hacer la comparación (latitud/longitud)?</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>> he metido la capa con las coordenadas<BR>> que se cogieron con el GPS y salen<BR>> desplazadas unos 100, puede ser porque<BR>> el gps tengo configurado el datum del mapa<BR>> con European 1950? Si es así con reproyectar<BR>> la capa a EPSG:32633 sería suficiente</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Sí, esa es seguramente la causa y sí, creo que se solucionaría reproyectando a EPSG:32633, pero debes averiguar qué parámetros asocia el GPS al datum ED50. Cómo se establece el datum en el GPS? Has introducido tú los parámetros? Había una lista con una configuración especial para Italia? Si no puedes averiguar los parámetros, prueba a hacer la reproyección desde EPSG:4230 (entiendo que el GPS te lo da en este sistema) hacia EPSG:32633.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Saludos,</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV></DIV>
<DIV id=idSignature19086 dir=ltr>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es en nombre de Leire Gil<BR><B>Enviado el:</B> jue 12/11/2009 15:45<BR><B>Para:</B> 'Lista de Usuarios de gvSIG'<BR><B>Asunto:</B> Re: [Gvsig_usuarios] Proyecciones<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=133082814-12112009><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Muchísimas gracias a los dos. Lo he hecho como me habéis dicho y me han salido las ortofotos con las coordenadas UTM. He cogido un punto en google earth y he pasado las coordenadas geográficas a UTM para comprobar si lo estaba haciendo bien y me ha salido un error de unos 10 metros, es normal?</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial">Por otro lado he metido la capa con las coordenadas que se cogieron con el GPS y salen desplazadas unos 100, puede ser porque el gps tengo configurado el datum del mapa con European 1950? Si es así con reproyectar la capa a EPSG:32633 sería suficiente<SPAN class=133082814-12112009>.</SPAN></SPAN></P></FONT></SPAN><SPAN class=133082814-12112009><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=133082814-12112009><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=es dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es [mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es] <B>En nombre de </B>Juan Lucas Dominguez Rubio<BR><B>Enviado el:</B> jueves, 12 de noviembre de 2009 13:56<BR><B>Para:</B> Lista de Usuarios de gvSIG; Lista de Usuarios de gvSIG<BR><B>Asunto:</B> Re: [Gvsig_usuarios] Proyecciones<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV id=idOWAReplyText65048 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Hola,</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>a lo dicho por Enrique, puedo añadir esto:</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>- Ese WMS italiano sirve también datos en EPSG:32632 y EPSG:32633 que son equivalentes a EPSG:25832 y EPSG:25833 (aceptando que WGS84 y ETRS89 son intercambiables en el ámbito GIS)</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>- Creo que las ortofotos del año 2008 están incompletas, así que te recomiendo que uses las capas y servicios que contienen "2006" en el nombre en lugar de las de 2008</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>- El servicio de ortofotos solo se hace visible cuando te acercas bastante, así que es mejor que te apoyes en el servicio de "hojas" para ubicarte, es decir, yo haría esto:</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>-- crear una vista en gvSIG en EPSG:32632</DIV>
<DIV dir=ltr>-- cargar este servicio WMS de hojas del 2006:</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><A href="http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/date_ortofoto_colore_06_32.map">http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/date_ortofoto_colore_06_32.map</A></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>-- acercate a la zona de interés hasta que uno de los cuadros amarillos ocupe toda la vista</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>-- entonces, carga encima el servicio correspondiente de ortofotos del 2006:</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><A href="http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/ortofoto_colore_06_f32.map">http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/ortofoto_colore_06_f32.map</A></DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>En todos los casos, reemplaza 32 por 33 si es una zona de la mitad oriental de Italia.</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>En cuanto a los datos GPS o CAD, los puedes reproyectar a EPSG:32632 ó EPSG:32633 fácilmente con gvSIG.</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr>Saludos,</DIV>
<DIV dir=ltr> </DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV></DIV>
<DIV id=idSignature75296 dir=ltr>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es en nombre de Enrique Lorenzo Herrero<BR><B>Enviado el:</B> jue 12/11/2009 13:34<BR><B>Para:</B> Lista de Usuarios de gvSIG<BR><B>Asunto:</B> Re: [Gvsig_usuarios] Proyecciones<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<P><FONT size=2>Leire:<BR><BR>Viendo el objetivo final del trabajo, no hay inconveniente en conseguirlo en gvSIG:<BR><BR>A) Respecto a los datos de partida:<BR>----------------------------------<BR> 1- Servicio WMS proporcionado por un servidor capaz de entregar el mapa proyectado a UTM. El hecho de que sea capaz o no, depende exclusivamente de las capacidades del servidor WMS, no de gvSIG. En la última pestaña de carga de una capa WMS puedes ver los sistemas soportados por el servidor, y elegir uno de los proyectados a UTM. En el caso de Italia, como está entre 6 y 18 grados de longitud Este, y suponiendo que utilice el sistema de referencia ETRS89, corresponderán los códigos EPSG:25832 y EPSG:25833. Si el servidor de mapas solamente fuera "capaz de servir" el mapa en coordenadas geográficas angulares (lon/lat), no tendrás más remedio que trabajar en ese sistema, ya que un servicio WMS no es posible reproyectarlo (bueno, sería posible, ver más abajo. También se podría utilizar un sistema de geoprocesamiento encadenado el cual a partir de las imágenes que devuelve el servicio original, reproyecte a otro sistema, no sé si existe alguno, aunque en todo caso sería un poco lioso). No habría problema en trabajar gráficamente en geográficas lon/lat, y cuando todo esté "dibujado", reproyectar el shape resultante a tu sistema de referencia y de proyección preferido.<BR><BR> 2- Datos GPS recogidos con navegador en el sistema WGS84, en lon/lat sin proyectar, lo cual corresponde al código EPSG:4326. Si los datos se han recogido con equipos de cartografía o topografía, probablemente el software de procesado ya haya proyectado las coordenadas a UTM, en el sistema de referencia del país, como es en el caso de Italia EPSG:25832 y EPSG:25833 (husos 32 y 33). Si están sin proyectar, creo que Mario en un correo anterior te explicó la forma de cargarlos y obtener un shape reproyectado a UTM.<BR><BR> 3- Planos geo-referenciados, procedentes de CAD. No habrá ningún problema, solamente saber con seguridad en qué sistema de referencia han sido dibujados. Hemos de suponer que en uno de los dos para Italia, según el huso de la proyección UTM en la que se encuentre el trabajo: EPSG:25832 o EPSG:25833.<BR><BR>Parece deducirse de tus comentarios que el problema está en el primer punto. Si el servidor WMS solamente es capaz de servir ortofotos en coordenadas geográficas en el sistema WGS84 (sin proyectar), código EPSG:4326, habría que utilizar la herramienta "Salvar a raster geo-referenciado", seleccionando un área determinada del servicio WMS (lo más pequeña posible y a la resolución adecuada para no sobrecargar al servidor), guardar la imagen resultante, y, mediante las utilidades de la librería de funciones GDAL (<A href="http://www.gdal.org/gdal_utilities.html">http://www.gdal.org/gdal_utilities.html</A>), gdalwarp y gdal_translate, reproyectar y comprimir la imagen final.<BR><BR>B) Respecto a sistemas de referencia y proyecciones:<BR>---------------------------------------------------<BR>Para conocer sobre los sistemas de referencia terrestres y los sistemas de proyección cartográfica, en Internet, hay miles de webs en inglés y decenas en español, por ejemplo <A href="http://www.gabrielortiz.com/">http://www.gabrielortiz.com/</A>, entre esos cientos.<BR><BR>Espero que esto resuelva alguna de tus dudas. <BR> <BR>Enrique Lorenzo Herrero<BR>Técnico<BR>----------------------------------------------------------------------------<BR>INSTITUTO<BR>TECNOLÓGICO<BR>AGRARIO<BR>Junta de Castilla y León<BR>Consejería de Agricultura y Ganadería<BR>----------------------------------------------------------------------------<BR>Ctra. Burgos Km. 119<BR>47071 Valladolid<BR>España<BR>T +34 983 412 833<BR> <BR>lorheren@itacyl.es<BR>www.itacyl.es<BR>----------------------------------------------------------------------------<BR>________________________________________<BR>De: gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es [<A href="mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es">mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es</A>] En nombre de Leire Gil<BR>Enviado el: jueves, 12 de noviembre de 2009 12:05<BR>Para: 'Lista de Usuarios de gvSIG'<BR>Asunto: [Gvsig_usuarios] Proyecciones<BR> <BR> Hola lista, estoy echa un lío y no se como seguir adelante. Además llevo varios días buscando por Internet pero no encuentro nada.<BR> Hace unos días, con vuestra ayuda, conseguí cargar un WMS de una zona de Italia y luego meter un shp con los puntos obtenidos con un GPS. Al intentar trabajar en la capa (proyección EPSG 4326), consigo dibujar círculos pero cual es mi sorpresa que al medirlos no me sale la distancia que he puesto y además el radio varia de una zona a otro. Desde entonces llevo probando mil cosas e intentar entender el porqué pero no hay manera.<BR> Tiene que ver con la proyección? Es que no me queda muy claro los diferentes tipos de proyecciones y porque lo hice con EPSG 4326. Mi objetivo final es tener la ortofoto con las coordenadas UTM (no coordenadas geográficas) para meter unos planos que se encuentran georreferenciados en CAD. Perdón si mis consultas son básicas y espero que me haya explicado.<BR> Además me gustaría que me facilitarías donde puedo obtener información de los diferentes tipos de proyecciones.<BR> Muchísimas gracias por vuestra ayuda<BR> <BR> <BR>_______________________________________________<BR>gvSIG_usuarios mailing list<BR>gvSIG_usuarios@listserv.gva.es<BR><BR>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<BR><BR><A href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</A><BR></FONT></P></DIV></DIV></BODY></HTML>