<div>Gracias por las indicaciones. Estoy en Peru. Y con tus indicaciones creo que salucionare mi problema.</div>
<div>el lunes que estoy en el trabajo provare tus indicaciones.</div>
<div>El datun es efectivamente WGS84 y la zona es 18 sur.</div>
<div>el prj si existe y guarda alguna metadata te indico exactamente el lunes (otra vez) cuando este en el trabajo. jijij</div>
<div>ahhh</div>
<div>graciasn feliz navidad<br><br> </div>
<div><span class="gmail_quote">El día 19/12/09, <b class="gmail_sendername">Juan Lucas Dominguez Rubio</b> &lt;<a href="mailto:jldominguez@prodevelop.es">jldominguez@prodevelop.es</a>&gt; escribió:</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">Hola, falta que nos digas qué datum usa tu vector y falta saber si es zona 18 norte o zona 18 sur.</font></div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">El datum supongo que será WGS84. Si estás en Colombia o el Caribe, será zona 18 norte (entones el codigo de tu vector es EPSG:32618). Si estás en Perú o Chile será zona 18 sur (entones el codigo de tu vector es EPSG:32718).</font></div>

<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">Entonces debes hacer esto:</font></div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">- crea una vista en gvSIG y en sus propiedades, indica EPSG:4326 (esto es geográficas de WGS84)</font></div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">- añade tus shapes, y antes de pulsar &#39;aceptar&#39; indica con el botón de la parte inferior el código de tu vector (EPSG:32618 ó EPSG:32718, según si estás en norte o sur)</font></div>

<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">- después puedes exportar esa capa a un nuevo shape que estará en geográficas.</font></div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">En este mensaje he supuesto que tu datum es WGS84. Tienes un archivo &quot;nombre.prj&quot; junto a &quot;nombre.shp&quot;? que contiene ese archivo prj?</font></div>

<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3"></font> </div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3"> </font></div></div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">Saludos,</div>
<div dir="ltr"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3"></font> </div></div>
<div dir="ltr">
<div><font face="Courier New" size="2"><font face="Times New Roman" size="3">Juan Lucas Domínguez Rubio<br></font>---</font></div>
<div><font face="Courier New" size="2"><font face="Courier New" size="2"><font face="Courier New" size="2">Prodevelop SL, Valencia (España)</font></font></font></div>
<div>
<div><font face="Courier New" size="2">Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<br></font><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.prodevelop.es/" target="_blank"><font face="Courier New" size="2">http://www.prodevelop.es</font></a><br>
<font face="Courier New" size="2">---</font></div></div></div>
<div dir="ltr"><br>
<hr>
<font face="Tahoma" size="2"><b>De:</b> <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es" target="_blank">gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es</a> en nombre de Eduardo Arévalo<br>
<b>Enviado el:</b> vie 18/12/2009 22:25<br><b>Para:</b> Lista de Usuarios de gvSIG; Lista de Usuarios de gvSIG<br><b>Asunto:</b> [Gvsig_usuarios] reproyectar de UTM 18 a geograficas<br></font><br> </div><span class="q">
<div>Holas por fa tengo un vector en UTM zona 18 quiero pasarla a Geograficas con hago eso en gvsig??<br>gracias<br> </div></span></div><br>_______________________________________________<br>gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br><br>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br><br>
</blockquote></div><br>