mi resolución es 2048x1152 (ya se que es un poco rara pero es la nativa del monitor) y trabajo en windows xp y tenía el mismo problema, lo cierto es que en apariencia tenía el tipo de letra en grande y fue el ponerla en normal y se corrigió el problema.<br>
Lo cierto es que había probado de todo, versiones del jre de java, reinstalar, desinstalar la 1.1.2, e instalar sólo esta , ..... me costó llegar a  eso pues la ventana de filtro en la 1.1.2 se veía bien por lo que no podía imaginar que le afectase a la 1.9<br>
algo que no fuera del programa.<br>Fran.<br><br><div class="gmail_quote">El 11 de febrero de 2010 12:35, Miguel Pascual Armero <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:mpascual@jccm.es">mpascual@jccm.es</a>&gt;</span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">





<div bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Buenos días,<br>
   Cuando abro la herramienta &quot;filtro&quot; y aparece la ventana, los
botones y los cuadros de texto quedan descolocados e inaccesibles y no
se pueden usar. He detectado este error en distintos ordenadores. La
ventana no se puede agrandar ya que al pasar el ratón por los bordes no
aparecen las flechas para ello. la resolución de mi pantalla es
1280x1024 y el tamaño de las fuentes y los iconos es normal. Gracias.<br>
<div>-- <br>
<img src="cid:part1.04040504.04000803@jccm.es" border="0"></div>
</div>

<br>_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br></blockquote></div><br>