<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.6000.17063" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV id=idOWAReplyText30509>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Hola, esto me ha funcionado:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>gdal_translate -of ecw -outsize 50% 50% original.ecw nuevo.ecw</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saludos,</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT> </DIV></DIV>
<DIV id=idSignature98753>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><BR>
<HR>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es en nombre de JuanJoseNavarro<BR><B>Enviado el:</B> lun 05/07/2010 13:46<BR><B>Para:</B> Lista de Usuarios de gvSIG<BR><B>Asunto:</B> [Gvsig_usuarios] gdal_translate duda<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>Hola, conoceis algun ejemplo de uso del gdal_translate para el reescalado?
<DIV>Tengo una hoja ECW de 10.000 x 10.000 pix y 0.5 m/pix y quiero hacer un escalado de la hoja a 1metro /pix.</DIV>
<DIV>creo que la opcióne s -scale, pero los parametros asociados no los tengo muy claros.</DIV>
<DIV>Gracias<BR>
<DIV><BR>-- <BR>Saludos cordiales<BR>Juan José Navarro<BR><BR><BR></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>