al añadir un capa a la vista podés indicarle a gvsig en que proyección está. de esta forma reproyecta para mostrar todo en el sistema utilizado por la vista.<br>