<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.5730.13" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Hola Humberto,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>lo que yo conseguí al dar el 
cambiazo por el fichero que sugería la lista&nbsp;fue imprimir sin que me 
saltase error. Sin embargo, sigo teniendo problemas al exportar a PDF cuando he 
utilizado capas que tienen activa la opción etiquetas definidas por el usuario. 
Aquí tienes la respuesta que a mí me ayudo en su momento. Espero que te 
sirva.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV>"Gracias por enviarnos el error, está ya solucionado y el problema 
lo<BR>localizamos en la utilización del etiquetado avanzado que incorpora la 
1.9.<BR>Supongo que sacaremos un nuevo build con la corrección pronto, 
pero<BR>temporalmente te propongo para solucionarlo si te urge mucho, darle 
el<BR>cambiazo en tu instalación del 
fichero<BR>"gvSIG\extensiones\com.iver.<WBR>cit.gvsig\lib\org.gvsig.<WBR>symbology-ext.jar"<BR>por 
el que te adjunto."</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Saludos,</FONT></DIV>
<DIV>May Suárez</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Upi Túnturi. Educación y Gestión Ambiental.<BR>Tlf. 928667087&nbsp; - Fax. 
928677198<BR>Avd. César Manrique 1, local 18.<BR>35018 Las Palmas de Gran 
Canaria</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><BR>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #008000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=hnflorezramos@gmail.com 
  href="mailto:hnflorezramos@gmail.com">HUMBERTO NEL FLOREZ RAMOS</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A 
  title=gvsig_usuarios@listserv.gva.es 
  href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">Lista de Usuarios de gvSIG</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, July 19, 2010 3:33 PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Gvsig_usuarios] 
  Desplazamiento etiquetas definidas por elusuario al pasar a PDF</DIV>
  <DIV><BR></DIV>May buenos dias<BR><BR>Encuentro en la lista que tuviste un 
  problema al exportar los mapas a PDF y lo corregiste.<BR><BR>Me prodrias 
  regalar como lo hiciste??<BR><BR>Gracias Humberto<BR><BR>
  <DIV class=gmail_quote>El 19 de julio de 2010 02:31, May Suárez <SPAN 
  dir=ltr>&lt;<A 
  href="mailto:senderos@guasimo.com">senderos@guasimo.com</A>&gt;</SPAN> 
  escribió:<BR>
  <BLOCKQUOTE class=gmail_quote 
  style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">
    <DIV bgcolor="#ffffff">
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Buenos días lista,</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Al intentar transformar en 
    PDF&nbsp;los mapas creados,&nbsp;las etiquetas se desplazan en todas las 
    direcciones sin un patrón definido. Los mapas han&nbsp;realizados a partir 
    de shp que tienen habilitada la opción de <B>etiquetas definidas por el 
    usuario</B>. Estoy trabajando con la versión 1.9.</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Recuerdo un bug similar al 
    intentar imprimir con las etiquetas definidas por el usuario. Yo misma lo 
    corregí con la opción que se recomendó en esta lista y no tuve más problemas 
    a este respecto. </FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Saludos y gracias,</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>May Suárez</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Upi Túnturi. Educación y Gestión 
    Ambiental.<BR>Tlf. 928667087&nbsp; - Fax. 928677198<BR>Avd. César Manrique 
    1, local 18.<BR>35018 Las Palmas de Gran Canaria</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 
    size=2><BR></FONT>&nbsp;</DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>gvSIG_usuarios 
    mailing list<BR><A 
    href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</A><BR><BR>Para 
    ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de 
    baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<BR><BR><A 
    href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" 
    target=_blank>http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>gvSIG_usuarios 
  mailing list<BR>gvSIG_usuarios@listserv.gva.es<BR><BR>Para ver histórico de 
  mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, 
  acuda a la siguiente 
  dirección:<BR><BR>http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>