<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.5730.13" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Hola Jorge,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>me refiero a las propias capas (la 
capa de vegetación sale de la cuadrícula, líneas pertenecientes a otra shp que 
delimita la zona de estudio).&nbsp;Yo también tuve el problemas con el 
etiquetado&nbsp;y los he resuelto gracias a la 1.10. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Si quieres puedo enviarte alguno de 
los PDFs para que visualices mejor el error pero necesitaría otra cuenta de 
correo porque la lista no me lo permite.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Saludos,</FONT></DIV>
<DIV>May Suárez</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Upi Túnturi. Educación y Gestión Ambiental.<BR>Tlf. 928667087&nbsp; - Fax. 
928677198<BR>Avd. César Manrique 1, local 18.<BR>35018 Las Palmas de Gran 
Canaria</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><BR>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #008000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=jpiera@prodevelop.es href="mailto:jpiera@prodevelop.es">Jorge Piera 
  Llodrá</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A 
  title=gvsig_usuarios@listserv.gva.es 
  href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">Lista de Usuarios de gvSIG</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, August 18, 2010 9:08 
  AM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Gvsig_usuarios] Al pasar a 
  PDF la vista del mapa se desplaza</DIV>
  <DIV><BR></DIV>Hola.<BR><BR>Hemos corregido un error recientemente que 
  desplazaba el etiquetado de las capas. Cuando comentas que "<FONT face=Tahoma 
  color=#008000 size=2> algunas capas de la vista insertada en el mapa se 
  desplazan hacia la derecha</FONT>", ¿te refieres a las capas o al 
  etiquetado?<BR><BR>Un saludo,<BR>Jorge<BR><BR>On 08/18/2010 09:24 AM, May 
  Suárez wrote: 
  <BLOCKQUOTE cite=mid:9DB8AB1CA97A448EAEC8021BDCDBD7DF@bicacaro type="cite">
    <META content="MSHTML 6.00.5730.13" name=GENERATOR>
    <STYLE></STYLE>

    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Buenos días a 
todos,</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Estoy realizando una serie de 
    mapas temáticos&nbsp; (vegetación, erosión, parcelario catastral, etc.) en 
    una zona de estudio. Una vez montado el mapa, al pasarlo a PDF, algunas 
    capas de la vista insertada en el mapa se desplazan hacia la derecha 
    quedando fuera de la cuadrícula.</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>No he conseguido sacar un patrón 
    para este error. La base cartográfica de todos los mapas es idéntica 
    (colores, líneas, etiquetado,..), el diseño del mapa también lo es, incluso 
    algunas de las shps que se desplazan en el mapa que dá error no lo hacen en 
    otros de los mapas que ya he creado. Ahora mismo estoy trabajando con la 
    versión 1.10 beta sobre windows pero ya detecté este problema en la 1.9. 
    </FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Para completar la información, 
    añadir que hace poco cuando trabajaba con la 1.9, de 12 mapas que 
    monté,&nbsp;3 tuvieron los mismos problemas. Ahora con la 1.10 he realizado 
    6 mapas y sólo en uno de ellos aparece el error.</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>¡Muchas gracias por 
    adelantado!</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Saludos,</FONT></DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>May Suárez</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2>Upi Túnturi. Educación y Gestión 
    Ambiental.<BR>Tlf. 928667087&nbsp; - Fax. 928677198<BR>Avd. César Manrique 
    1, local 18.<BR>35018 Las Palmas de Gran Canaria</FONT></DIV>
    <DIV>&nbsp;</DIV>
    <DIV><FONT face=Tahoma color=#008000 size=2><BR></FONT>&nbsp;</DIV><PRE wrap=""><FIELDSET class=mimeAttachmentHeader></FIELDSET>
_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</A>

Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:

<A class=moz-txt-link-freetext href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</A>
  </PRE></BLOCKQUOTE><BR><BR><PRE class=moz-signature cols="72">-- 
Jorge Piera Llodrá
gvSIG Development Team
PRODEVELOP
Plaza Don Juan de Villarrasa, 14 - 5
46001 Valencia
Tel: +34 963510612
Fax: +34 963510908
e-mail: <A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:jpiera@prodevelop.es">jpiera@prodevelop.es</A>
<A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.prodevelop.es">http://www.prodevelop.es</A>
<A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.gvsig.org">http://www.gvsig.org</A>
</PRE>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>gvSIG_usuarios 
  mailing list<BR>gvSIG_usuarios@listserv.gva.es<BR><BR>Para ver histórico de 
  mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, 
  acuda a la siguiente 
  dirección:<BR><BR>http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>