<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
 http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
El 22/10/10 01:07, Renato Alonso escribi&oacute;:
<blockquote
 cite="mid:!&amp;!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAETnS5EpmEBFimmkHTBv%2FiPCgAAAEAAAAAAAenMwuFZMhhjWzyjIJ+4BAAAAAA==@habana.geocuba.cu"
 type="cite">
  <meta http-equiv="Content-Type"
 content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  <meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
  <style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#993366;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
  <div class="WordSection1">
  <p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(153, 51, 102);">Disculpen
lo envi&eacute; con un asunto err&oacute;neo.</span></p>
  <p class="MsoNormal"><b><i><span
 style="font-size: 11pt; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(153, 51, 102);">[Renato
Alonso] <o:p></o:p></span></i></b></p>
  <p class="MsoNormal"><span
 style="font-size: 11pt; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(153, 51, 102);"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  <p class="MsoNormal">Hola,<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  <p class="MsoNormal">Estamos presentando un problema, cuando cargamos
un mapa en coordenadas geogr&aacute;ficas, no coincide en ubicaci&oacute;n al mismo
mapa en coordenadas cartesianas. No s&eacute; si es algo que estemos haciendo
mal, pero a lo mejor alguien sabe que me est&aacute; sucediendo.<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  <p class="MsoNormal">Gracias<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  <p class="MsoNormal">Renato<o:p></o:p></p>
  <p class="MsoNormal"><span
 style="font-size: 11pt; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: rgb(31, 73, 125);"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
  </div>
  <pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a>

Para ver hist&oacute;rico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente direcci&oacute;n:

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a>
  </pre>
</blockquote>
Podrias explicar un poco los pasos que has hecho para cargar el mapa.<br>
saludos<br>
</body>
</html>