<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<STYLE><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></STYLE>

<META content="MSHTML 6.00.6000.17095" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY class=hmmessage>
<DIV id=idOWAReplyText92623>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Hola, Antonio:</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Con FWTools (libre y gratuito: <A href="http://fwtools.maptools.org/">http://fwtools.maptools.org/</A>) es posible hacer la reproyección que te interesa y generar un archivo ECW como resultado. Son programas de línea de comandos (estilo Unix), los que te interesan son:</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3><A href="http://www.gdal.org/gdalwarp.html">http://www.gdal.org/gdalwarp.html</A></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3><A href="http://www.gdal.org/gdal_translate.html">http://www.gdal.org/gdal_translate.html</A></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>La reproyección debe ser algo parecido a esto, pero usando gdalwarp en lugar de ogr2ogr:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><A href="http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/1184">http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/1184</A></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>La rejilla que te interesa es la que trae por defecto gvSIG:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>&lt;GVSIG&gt;\bin\gvSIG\extensiones\org.gvsig.crs\data\sped2et.gsb</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>puesto que ETRS89 y WGS84 se consideran prácticamente intercambiables.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>Si tienes problemas con la rejilla, creo que es posible describir la transformación mediante parámetros adecuados a la zona en la que se encuentre el raster, y el resultado tendrá también pocos centímetros de error.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>Saludos,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV></DIV>
<DIV id=idSignature759>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><BR>
<HR>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es en nombre de Antonio García<BR><B>Enviado el:</B> dom 13/02/2011 5:05<BR><B>Para:</B> gvsig_usuarios@listserv.gva.es<BR><B>Asunto:</B> Re: [Gvsig_usuarios] Ortofoto en ECW de ETRS89 a ED50<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>Agradezco el comentario de Enrique sobre el software libre. Trabajo para la administración pública y no puedo estar comprando pequeños paquetes de software para solucionar cada pequeño problema que tengo. 
<DIV><BR></DIV>
<DIV>De todos modos, tal y como comentan desde gvsig, gvsig no trata la solución deseada en .ecw, así que ... habrá que buscar otros caminos.<BR><BR>
<DIV>Saludos, <BR>----------- <BR>Antonio García Benlloch <BR><BR><STRONG>Correo: <BR></STRONG>angarben@hotmail.com <BR><A href="mailto:angarben@aaa.upv.es">angarben@aaa.upv.es</A> <BR><BR><STRONG>Web: <BR></STRONG>http://personales.alumno.upv.es/~angarben<BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><BR>Antes de imprimir este mensaje, asegúrese de que es necesario. Proteger el medio ambiente está en nuestra&nbsp;mano.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'"></SPAN>
<P class=ecxecxMsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: rgb(191,191,191); FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Este mensaje y sus archivos adjuntos son confidenciales. No está permitida su reproducción o distribución sin la autorización expresa de Antonio García. Si ha recibido este mensaje por error, por favor bórrelo e informe a <A href="mailto:cdcom@grupocdcom.com"><SPAN style="COLOR: rgb(191,191,191); TEXT-DECORATION: none">angarben@hotmail.com</SPAN></A>. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'"></SPAN></P></DIV><BR><BR><BR><BR>
<HR id=stopSpelling>
Date: Tue, 8 Feb 2011 16:53:54 +0100<BR>From: enrique.lorenzo@geodilab.org<BR>To: gvsig_usuarios@listserv.gva.es<BR>Subject: Re: [Gvsig_usuarios] Ortofoto en ECW de ETRS89 a ED50<BR><BR>Sí, pero... creo que se trata de utilizar software libre.<BR><BR>Estoy convencido de que con software libre es con el que haces exactamente eso: LO QUE TÚ QUIERES, y muchíiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimas cosas más :-) ya que lo puedes mejorar y modificar.<BR><BR>No obstante, puedes comprar una licencia de Global Mapper si lo prefieres.<BR><BR>Enrique Lorenzo<BR><A href="http://www.geodilab.org/">www.geodilab.org</A><BR><BR><BR>
<DIV class=ecxgmail_quote>El 8 de febrero de 2011 16:22, Carlos Agulla <SPAN>&lt;<A href="mailto:el_carlos_00@yahoo.es">el_carlos_00@yahoo.es</A>&gt;</SPAN> escribió:<BR>
<BLOCKQUOTE class=ecxgmail_quote style="PADDING-LEFT: 1ex">
<DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman,new york,times,serif">Para trabajar con imagenes ecw es muy útil hacerse con una licencia del software Global Mapper, hace lo que tu quieres y muchiiiiiisimas cosas mas.<BR><BR>Saludos.<BR>
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman,new york,times,serif"><BR>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman,new york,times,serif"><FONT face=Tahoma size=2>
<HR size=1>
<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> Antonio García &lt;<A href="mailto:angarben@hotmail.com">angarben@hotmail.com</A>&gt;<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> <A href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">gvsig_usuarios@listserv.gva.es</A><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado:</SPAN></B> lun,7 febrero, 2011 19:05<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</SPAN></B> [Gvsig_usuarios] Ortofoto en ECW de ETRS89 a ED50<BR></FONT><BR>Buenas, quisiera ayuda sobre como reproyectar en gvsig una ortofoto que tiene el sistema de referencia ETRS89 a ED50 en el huso 30N. 
<DIV><BR>
<DIV>Saludos, <BR>----------- <BR>Antonio García Benlloch <BR><BR><B>Correo: <BR></B><A href="mailto:angarben@hotmail.com">angarben@hotmail.com</A> <BR><A href="mailto:angarben@aaa.upv.es">angarben@aaa.upv.es</A> <BR><BR><B>Web: <BR></B><SPAN><A href="http://personales.alumno.upv.es/~angarben">http://personales.alumno.upv.es/~angarben</A></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: green"><BR>Antes de imprimir este mensaje, asegúrese de que es necesario. Proteger el medio ambiente está en nuestra&nbsp;mano.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Courier New'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: rgb(191,191,191)">Este mensaje y sus archivos adjuntos son confidenciales. No está permitida su reproducción o distribución sin la autorización expresa de Antonio García. Si ha recibido este mensaje por error, por favor bórrelo e informe a <A href="mailto:cdcom@grupocdcom.com"><SPAN style="COLOR: rgb(191,191,191); TEXT-DECORATION: none">angarben@hotmail.com</SPAN></A>.</SPAN><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><BR></DIV><BR>_______________________________________________<BR>gvSIG_usuarios mailing list<BR><A href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</A><BR><BR>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<BR><BR><A href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR>_______________________________________________ gvSIG_usuarios mailing list gvSIG_usuarios@listserv.gva.es Para ver hist&#65533;rico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente direcci&#65533;n: http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</DIV></DIV></BODY></HTML>