Hola Mario,

Muchas gracias por tu aportación.

He intentado lo que me indicas y el problema persiste (las coordenadas del mapa no son correctas. Por ejemplo, el cabo de Fisterra aprox a X= -11988, Y= 4766686. El valor de la Latitud es aproximado al que debería ser, pero no el de la longitud, que debería aproximarse a 477990, que dista mucho del valor actual (-11988). Además los puntos GPS aparecen desplazados  unos 500 km al Este (igual que en el primer intento de reproyección que detallé en el primer correo).

¿Podría haber algún problema en la capa de origen?
¿Podrías comprobar si te sucede lo mismo?

Obtuve la capa en cuestión en la página del IGN: http://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/equipamiento.do?method=descargarEquipamiento&codEquip=3
Descargando el archivo Líneas Límites Municipales (versión noviembre 2010). 

Saludos y mil gracias.

        
<br/><hr align="left" width="300" />
View this message in context: <a href="http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Reproyeccion-en-gvSIG-1-10-tp6191767p6195947.html">Re: Reproyección en gvSIG 1.10</a><br/>
Sent from the <a href="http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/gvSIG-usuarios-f2000052.html">gvSIG usuarios mailing list archive</a> at Nabble.com.<br/>