<br><font size=2 face="sans-serif">Ahora lo entiendo mejor, esa prueba,
generar shape files en UTF-8 desde gvSIG no la hemos hecho, no sé si existe
una limitación en este sentido?. No creo que sea problema de ArcMap.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">&nbsp;</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Prueba lo siguiente: </font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Si tienes instalado las librerías<b>
</b>opensource<b> gdal/ogr (FWTools)</b></font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Comando ogr2ogr:</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Desde la ventana de comandos, sería
una conversión pgsql2shp de la forma:</font>
<br><font size=2 face="sans-serif"><b>ogr2ogr -f &nbsp;&quot;ESRI Shapefile&quot;
</b><i>nombrefichero.shp </i><b>PG:&quot;host=</b><i>tuhost </i><b>user=</b><i>tulogin
</i><b>dbname=</b><i>tubasededatos </i><b>password=</b><i>tupassword&quot;
&quot;tutabla&quot;</i></font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Un saludo</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Eduardo</font>
<br>
<br>
<br>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td width=40%><font size=1 face="sans-serif"><b>Fermi Garriga &lt;fermi.garriga@ctfc.cat&gt;</b>
</font>
<br><font size=1 face="sans-serif">Enviado por: gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es</font>
<p><font size=1 face="sans-serif">27/04/2011 10:20</font>
<table border>
<tr valign=top>
<td bgcolor=white>
<div align=center><font size=1 face="sans-serif">Por favor, responda a<br>
Lista de Usuarios de gvSIG &lt;gvsig_usuarios@listserv.gva.es&gt;</font></div></table>
<br>
<td width=59%>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">Para</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif">gvsig_usuarios@listserv.gva.es</font>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">cc</font></div>
<td>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">Asunto</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif">Re: [Gvsig_usuarios] &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp;Problema en la codificación de caracteres del &quot;dbf&quot;</font></table>
<br>
<table>
<tr valign=top>
<td>
<td></table>
<br></table>
<br>
<br>
<br><tt><font size=2>Hola, muchas gracias por vuestras aportaciones ! <br>
<br>
Tengo el shape de puntos cargado en el Postgre con UTF-8. Lo edito en remoto<br>
con una conexión des de GvSIG y funciona bién, leo bién los caracteres
de la<br>
tabla, ... El tema està en que quiero tener una copia de mi shape de puntos.<br>
Si hago con GvSIG (Exportar a Shape) quando abro los puntos en otro<br>
programa, como por ejemplo ArcMap, no me interpreta bién los acentos y
más.<br>
<br>
¿Serà problema del UTF-8? ¿Quizás no lo lea bién ArcMap?<br>
<br>
Un saludo !<br>
<br>
--<br>
View this message in context: http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Problema-en-la-codificacion-de-caracteres-del-dbf-tp6305325p6308380.html<br>
Sent from the gvSIG usuarios mailing list archive at Nabble.com.<br>
_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
gvSIG_usuarios@listserv.gva.es<br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse
de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios<br>
</font></tt>
<br>