<font color="#000099"><font size="2"><font face="trebuchet ms,sans-serif">Hola Paco,<br><br>Me temo que, respecto a postgre, no será posible la visualización de estos datos "extraños al inglés" de forma correcta (o al menos de forma que yo conozca). </font></font></font><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;">Esto se denomina problema de "codificación de caracteres" (</span><b style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;">locale error</b><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;">
en inglés) y suele pasar porque la base de datos está funcionando en
una codificación distinta al navegador web (o cualquier problema
intermedio existente en la traducción del lenguaje).</span><br style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;">
</span><br style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;">Por ello se recomienda nunca utilizar caracteres especiales en el nombre de
los campos, sino referencias (en cualquier lenguaje de BBDD de cualquier
motor). No usar ni tildes, ni ñ, ni diéresis, ni </span><font color="#000099"><font size="2"><font face="trebuchet ms,sans-serif">símbolos tipo "º" "ª",</font></font></font><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-family: trebuchet ms,sans-serif;"> ni nada que no sea el
abcdario puro y duro, aunque se permiten excepciones, como los guiones,
subrayados y alguno más (todo lo que es internacional a nivel
informático).</span><font color="#000099"><font size="2"><font face="trebuchet ms,sans-serif">Hace poco me pasó lo mismo y la solución pasa por eliminar acentos, eñes, y resto en la tabla original...<br><br>Saludos,<br>Domingo<br>
<br>
</font></font></font><br><div class="gmail_quote">El 26 de mayo de 2011 14:48, Paco Garcia <span dir="ltr"><<a href="mailto:cancodriles@gmail.com" target="_blank">cancodriles@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Buenas tardes,<br><br>Cuando exporto desde Gvsig a postgis, me encuentro que todos los caractéres que tengo con tildes o ñ aparecen con símbolos raros. ¿ como puedo hacer para que al visualizar la tabla en postgresql pueda ver todos los caracteres como a mi me interesa?<br>
<br>Gracias de antemano<br>
<br>_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" target="_blank">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br></blockquote></div><br><br>