<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"
downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Wingdings 2";
panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:w;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{margin:0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Hola a todos, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Creo que me
surgió un problema parecido mientras configuraba una capa en gvSIG para
realizar después un WFS y nos dimos cuenta de lo siguiente:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Se observan
diferencias en las especificaciones del WFS 1.0.0 y WFS 1.1.0. En esta última
especificación el Bounding Box se expresa de la siguiente forma <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>BBOX= lcc1, lcc2, ucc1, ucc2</span></i></b>;
siendo <b><span style='font-weight:bold'>lcc= lower corner coordinate y ucc=
upper corner coordinate. </span></b>Mientras que en la version 1.0.0, el <b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'>BBOX= minimum X, minimun Y, maximum
X, maximum Y</span></i></b>. Nosotros estabamos aplicando la versión 1.1.0 pero
estábamos introduciendo mal los pares de coordenadas. La correspondencia en
gvSIG es Derecha/Izquierda representan <st1:PersonName ProductID="la X" w:st="on">la
X</st1:PersonName> (latitud) y Superior/Inferior representan <st1:PersonName
ProductID="la Y" w:st="on">la Y</st1:PersonName> (longitud).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri'>Espero que esto
os sirva para empezar a resolver el problema.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#333399" face=Verdana><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:#333399;font-weight:bold'>Soledad
Pons Martínez</span></font></b><font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Verdana><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;color:#333399'>Departamento GIS</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color="#333399" face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;color:#333399;font-weight:bold'>AVALON
Tecnologías de </span></font></b><b><font size=1 color=black face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;color:windowtext;font-weight:bold'><ns0:PersonName
w:insAuthor="spons" w:insDate="2011-06-17T09:49:00Z" w:endInsAuthor="spons"
w:endInsDate="2011-06-17T09:49:00Z"><font color="#333399"><span
style='color:#333399'>la Información</span></font></ns0:PersonName></span></font></b><b><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana;color:#333399;font-weight:bold'>, S.L.</span></font></b><b><font
color="#333399"><span style='color:#333399;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Verdana><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;color:#333399'>Plaza Santa María
Soledad Torres Acosta, 1, 5º.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Verdana><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;color:#333399'>28004 Madrid<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=1 color="#333399" face="Wingdings 2"><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Wingdings 2";color:#333399'>'</span></font></b></strong><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Verdana;color:#333399'> +34 91 781 42 26 </span></font><strong><b><font
size=1 color="#333399" face="Wingdings 2"><span style='font-size:8.0pt;
font-family:"Wingdings 2";color:#333399'>6</span></font></b></strong><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Verdana;color:#333399'> +34 91 781 18 75</span></font><font color="#333399"><span
style='color:#333399'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'><a href="mailto:spons@avalon.com.es"
title="mailto:cgarcian@avalon.com.es mailto:fjmartinez@avalon.com.es"><font
size=1 face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'><span
title="mailto:cgarcian@avalon.com.es">spons@avalon.com.es</span></span></font></a></span></font><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana;color:#333399'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Verdana><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;color:#333399'>http://</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><a href="blocked::http://www.avalon.com.es/"
title="http://www.avalon.com.es/"><font size=1 color="#333399" face=Verdana><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;color:#333399'><span
title="http://www.avalon.com.es/"><span title="http://www.avalon.com.es/"><span
title="http://www.avalon.com.es/">www.avalon.com.es</span></span></span></font></span></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Verdana;color:#333399'>Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario
y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Vd. el
destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o
copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si
ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique
inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Verdana;color:#333399'>Le informamos que su dirección de correo electrónico,
así como el resto de los datos de carácter personal aportados, serán objeto de
tratamiento automatizado en nuestros ficheros, con la finalidad de gestionar la
agenda de contactos de nuestra entidad y poder atender a sus peticiones. Vd.
podrá en cualquier momento ejercer el derecho de acceso, rectificación,
cancelación y oposición en los términos establecidos en </span></font><font
size=1 color=black face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;
color:windowtext'><ns0:PersonName w:insAuthor="spons"
w:insDate="2011-06-17T09:49:00Z" w:endInsAuthor="spons"
w:endInsDate="2011-06-17T09:49:00Z"><font color="#333399"><span
style='color:#333399'>la Ley Orgánica</span></font></ns0:PersonName></span></font><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Verdana;color:#333399'> 15/1999 mediante notificación a </span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><a href="blocked::mailto:info@avalon.com.es"
title="mailto:info@avalon.com.es"><font size=1 face=Verdana><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'><span
title="mailto:info@avalon.com.es">info@avalon.com.es</span></span></font></a></span></font><font
size=1 color="#333399" face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;font-family:
Verdana;color:#333399'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=5 color=green face=Webdings><span style='font-size:20.0pt;font-family:
Webdings;color:green'>P</span></font><font size=5 color=green face=w><span
style='font-size:20.0pt;font-family:w;color:green'> </span></font><font
size=1 color=green face=w><span style='font-size:8.0pt;font-family:w;
color:green'> </span></font><b><font size=1 color=green face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:green;font-weight:bold'>Antes
de imprimir este mensaje, piense si es necesario. El medio ambiente está en
nuestras manos.</span></font></b><font color=black><span style='color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es
[mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es] <b><span style='font-weight:
bold'>En nombre de </span></b>Jorge Piera Llodrá<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> viernes, 17 de junio
de 2011 9:49<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> Lista de Usuarios de gvSIG<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Gvsig_usuarios]
Problema WFS Mapserver</span></font><font color=black><span style='color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Hola Pau.<br>
<br>
¿Nos puedes pasar algún servidor WFS público que presente este problema?
Estaría bien tener una lista de servidores que tengan este problema para poder
ver cómo lo solucionamos, ya que no todos los servidores WFS 1.1 se comportan
de esta manera.<br>
<br>
Un saludo,<br>
Jorge.<br>
<br>
<br>
On 06/17/2011 08:56 AM, Pau Aragó wrote: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Hola;<br>
<br>
Este problema siempre te va a suceder con gvsig. Para que funcione
correctamente tienes que acceder a la version wfs 1.0.0 del servidor, versiones
posteriores muestran primero la latitud y después la longitud. Cuando escribas
la dirección del servidor añade al final de <st1:PersonName ProductID="la URL"
w:st="on">la URL</st1:PersonName> esto <span style='background:yellow'>?service=wfs&version=1.0.0</span><br>
<br>
Espero que te funcione<br>
<br>
Aprovecho para pedir a los desarrolladores que solucionen este problema.<br>
<br>
Saludos<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>2011/6/16 David Martinez Morata <<a
href="mailto:damarmo@gmail.com" moz-do-not-send=true>damarmo@gmail.com</a>><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Buenas.<br>
<br>
Estoy montando un servicio WFS con MApserver, y me encuentro con que<br>
la capa a servir esta confundiendo la orientación, es decir que las<br>
coordenadas lat son la longitud y las longitud son las coordenadas<br>
latitud.<br>
<br>
Alguna sugerencia?<br>
<br>
Gracias<br>
<br>
--<br>
Martinez Morata David<br>
Thinking GIS<br>
_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" moz-do-not-send=true>gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de
baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios"
moz-do-not-send=true>http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
<br>
-- <br>
Pau Aragó Galindo<br>
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>gvSIG_usuarios mailing list<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Jorge Piera Llodrá<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>gvSIG Development Team<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>PRODEVELOP<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Plaza Don Juan de Villarrasa, 14 - 5<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>46001 Valencia<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Tel: +34 963510612<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Fax: +34 963510908<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>e-mail: <a
href="mailto:jpiera@prodevelop.es">jpiera@prodevelop.es</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://www.prodevelop.es">http://www.prodevelop.es</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://www.gvsig.org">http://www.gvsig.org</a><o:p></o:p></span></font></pre></div>
</body>
</html>