<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.6000.17098" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV id=idOWAReplyText69890>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3>Hola,</FONT></DIV>
<DIV>si lo he entendido bien, tu archivo CAD usa un sistema de referencia local que no tiene código EPSG. Si es así, debes aplicarle una transformación para tenerlo en un SRS conocido. Hay varias formas de hacer eso, creo que las más fáciles son estas dos alternativas , pero ambas requieren algo de tiempo:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>1) instalar la extensión de topología y usar su herramienta de transformación</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A href="http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/devel/topology/product">http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/devel/topology/product</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>2) aplicar lo que dice este artículo: </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A href="http://foss4gis.blogspot.com/2011/05/computing-and-applying-affine.html">http://foss4gis.blogspot.com/2011/05/computing-and-applying-affine.html</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saludos,</DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Times New Roman" size=3>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV></DIV>
<DIV id=idSignature45969>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2><FONT face="Courier New" size=2>Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face="Courier New" size=2>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT face="Courier New" size=2>http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT face="Courier New" size=2>---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><BR>
<HR>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es en nombre de eusobiaga<BR><B>Enviado el:</B> lun 20/06/2011 9:18<BR><B>Para:</B> gvsig_usuarios@listserv.gva.es<BR><B>Asunto:</B> Re: [Gvsig_usuarios] Se puede reproyectar un archivo CAD?<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d">Hola Agustín,</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d">El archivo CAD está en coordenadas geográficas, y como el programa parecía leerlo bien (y se correspondian con las coordenadas que me habian pasado los creadores del plano) había asumido que estaría en WGS84, pero estas en lo cierto, recomprobando con una capa de OSM en WGS84 efectivamente no tiene sistema asignado.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d">¿Alguna idea de que puedo hacer con ello?</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d">Muchas gracias por todas las aportaciones.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d">Elena</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #1f497d"></SPAN> </P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 3pt; BORDER-BOTTOM: medium none">
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">De:</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> Agustín Gutiérrez Fornés [via OSGeo.org] [mailto:ml-node+<A>[hidden email]</A>] <BR><B>Enviado el:</B> domingo, 19 de junio de 2011 21:42<BR><B>Para:</B> Usobiaga Ferrer, Elena<BR><B>Asunto:</B> Re: Se puede reproyectar un archivo CAD?</SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal> </P>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Hola a todos:</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>¿Y el problema no puede ser que el archivo dxf no tenga proyección, es decir, que no esté proyectado?</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Porque a lo mejor el problema reside en el archivo de origen...</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>En el primer correo de Elena Usobiaga comentaba que "Estoy intentando reproyectar un archivo CAD de WGS84 a EPSG:32317 pero no me lo permite". Elena mencionaba el datum de ese archivo CAD, pero no indicaba su proyección...</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Elena, ¿has comprobado si el archivo nativo de AutoCAD (el dwg) tiene una proyección asignada?... Porque el si el dwg no tiene proyección tampoco la tendrá el archivo de intercambio (el dxf). A lo mejor el dwg sólo tiene asignado un sistema de coordenadas geográficas (longitud/latitud), pero no una proyección; o simplemente tenga asignado un sistema de coordenadas planas o rectangulares (las que establece por defecto AutoCAD), en cuyo caso tampoco se podría reproyectar en gvSIG (ni en ningún GIS). Las reproyecciones requieren de la referencia de una proyección geográfica inicial.</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Si realmente verificas que el archivo original tiene proyección, la reproyección debería funcionarte.</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Saludos.</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>AGF</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><STRONG>Agustín Gutiérrez Fornés</STRONG></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center>
<HR align=center size=2>
</DIV></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt">From: "Juan Lucas Dominguez Rubio" <<A>jldominguez@...</A>><BR>Subject: Re: [Gvsig_usuarios] Se puede reproyectar un archivo CAD?<BR>To: "Lista de Usuarios de gvSIG" <<A>gvsig_usuarios@...</A>>,<BR>"Lista de Usuarios de gvSIG" <<A>gvsig_usuarios@...</A>><BR>Message-ID:<BR><<A>E43C32BC5843E34FB4C00CDFAAAAF7D8017B5484@...</A>><BR>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<BR><BR>Hola,<BR>creo que no es normal que haya problemas para reproyectar un DXF. Intenta convertirlo a SHP antes de reproyectarlo, es decir:<BR> <BR>- crea una vista (en este paso realmente no importa qué SRS asignes a la vista)<BR>- añade el DXF sin usar ninguna opción de reproyección (como si el DXF estuviera en el mismo SRS que la vista)<BR>- Exporta la capa a SHP y tendrás en disco un SHP con exactamente las mismas coordenadas que tiene el DXF<BR> <BR>A partir de ahí, trabaja con el SHP (reproyectar etc)<BR> <BR>Por cierto el código EPSG:32317 es un poco raro, creo que solo se usa en algunas zonas del área Perú-Pacífico-Antártida:<BR> <BR><A>http://spatialreference.org/ref/epsg/32317/</A><BR> <BR>¿estás trabajando con coordenadas de esa zona?<BR> <BR> <BR>Saludos,<BR>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR>---<BR>Prodevelop SL, Valencia (España)<BR>Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR><A>http://www.prodevelop.es</A> <<A>http://www.prodevelop.es/</A>> <BR>---<BR><BR>________________________________<BR><BR>De: <A>gvsig_usuarios-bounces@...</A> en nombre de Usobiaga Ferrer, Elena<BR>Enviado el: vie 17/06/2011 9:28<BR>Para: Lista de Usuarios de gvSIG<BR>Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] Se puede reproyectar un archivo CAD?<BR><BR><BR><BR>Hola Humberto,<BR><BR> <BR><BR>He intentado hacer el proceso que detallas, pero al cargar el dxf con diferente proyección y aceptar la reproyección, me da este error:<BR><BR>java.lang.NullPointerException<BR><BR>y la capa no se carga. ¿Alguna idea sobre como solucionar este error?<BR><BR>Gracias! Saludos.<BR><BR> <BR><BR>De: <A>gvsig_usuarios-bounces@...</A> [mailto:<A>[hidden email]</A>] En nombre de HUMBERTO NEL FLOREZ RAMOS<BR>Enviado el: jueves, 16 de junio de 2011 17:54<BR>Para: Lista de Usuarios de gvSIG<BR>Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] Se puede reproyectar un archivo CAD?<BR><BR> <BR><BR>Buenos días a todos<BR><BR>Primero quiero aclarar que un archivo DXF puedes estar en coordenadas geograficas sin problemas.<BR><BR>Te comento que un archivo de Autocad si se puede reproyectar.<BR><BR>Yo lo he hecho de la siguiente forma<BR>1 - Lo primero es tener una vista en sistemas de coordenadas que necesitas para tu caso 32317.<BR>2 - Adiciona la capa DXF a la vista pero indicando en el cuadro de dialogo Añadir Capa que el datos estan WGS84 osea codigo EPSG 4326. Cuando pulse el boton aceptar te mostrar un aviso que indica que las sistema de los datos que estas adicionando no coinciden con el de la vista...que si deseas repoyectar?.<BR>3 - Le dices que Si,<BR>4 - Ya tienes la capa DXF reproyectada al vuelo, ahora puedes hacer lo siguiente para que la transformación sea permanente, La exportar a SHP o DXF, te indico como seria a DXF.<BR>5 - Teniendo la capa activa (osea que al nombre de la capa le aparece un recuadro y las letras se colocan en negrita), vas al menu Capa/Exportar a.../dxf<BR>6 - Das un nombre de salida y si quieres adiciona la capa a la vista.<BR><BR>Te aclaro que lo he hecho con capa con mucha informacion pero solo con puntos. <BR><BR>Espero te sirva...<BR><BR>Saludos<BR><BR><BR><BR>El 16 de junio de 2011 09:05, Valenty Gonzalez <<A>gvalenty@...</A>> escribió:<BR><BR>Hola,<BR><BR>Si no me equivoco los archivos CAD o DXF no tienen una proyección<BR>geográfica sino que trabajan sobre un plano. Es decir estan en un plano<BR>con ejes de coordenadas pero no corresponden a una proyección de<BR>coordenadas del geoide a un plano.<BR><BR>De modo que hasta donde sé, lo correcto sería que lo conviertas primero<BR>a un formato de manejo de información geográfica (p.e shape file), le<BR>asignes a ese fichero la proyección (p.e si es shape añadir el fichero<BR>.prj correspondiente a wgs84) y luego sí podrás reproyectar el fichero,<BR>ya que en ese momento si dispondras de 'proyección de origen' para hacer<BR>la reproyección.<BR><BR>Saludos<BR><BR>El 16/06/2011 05:03 a.m., eusobiaga escribió:<BR><BR>> Estoy intentando reproyectar un archivo CAD de WGS84 a EPSG:32317 pero no me<BR>> lo permite. Es posible que sea por el formato CAD? Tampoco me funciona con<BR>> DXF. ¿Como podria hacerlo?<BR>><BR>> Gracias!<BR><BR>_______________________________________________ <BR>gvSIG_usuarios mailing list <BR><A>[hidden email]</A> <BR><BR>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección: <BR><BR><A href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</A><BR><BR></P>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center>
<HR style="COLOR: #cccccc" align=center size=1>
</DIV>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #444444">If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:</SPAN></B></P></DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #444444"><A href="http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Se-puede-reproyectar-un-archivo-CAD-tp6482322p6493752.html">http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Se-puede-reproyectar-un-archivo-CAD-tp6482322p6493752.html</A> </SPAN></P></DIV>
<DIV style="MARGIN-TOP: 4.8pt">
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: #666666">To unsubscribe from Se puede reproyectar un archivo CAD?, <A>click here</A>. </SPAN></P></DIV></DIV><BR>
<HR align=left>
View this message in context: <A href="http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Se-puede-reproyectar-un-archivo-CAD-tp6482322p6494856.html">RE: Se puede reproyectar un archivo CAD?</A><BR>Sent from the <A href="http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/gvSIG-usuarios-f2000052.html">gvSIG usuarios mailing list archive</A> at Nabble.com.<BR></DIV></BODY></HTML>