<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=windows-1252"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
    Hola Cristina,<br>
    <br>
    <div>Carga la vista con EPSG 4326, también carga el WMS con  EPSG
      4326,prueba a añadir la capa con proyección EPSG 23028 N y
      selecciona Transformación 1635. </div>
    <div>Puede ser que te ocurra lo mismo que antes, es decir que la
      capa la ves en la misma vista, pero desplazada.<br>
      Entonces elimina la capa y prueba a cargarla de nuevo pero con
      EPSG 25828  (ETRS89 Huso 28) y aplica Transformación EPSG 1149. <br>
      Cuando pruebes esto, comenta que ocurre.<br>
      <br>
      Saludos<br>
    </div>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
María Maluenda Rico
Proyecto gvSIG
Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient
València (Spain)</pre>
    <br>
    <br>
    On 16/10/11 12:27, Cristina Ramírez wrote:
    <blockquote
cite="mid:CAMykVFv1_NxwJZt1vawbEsjAq74hCGkOrUD4scOv2=+dQPizLQ@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div>Saludos, muchas gracias por sus respuestas.</div>
      <div>He conseguido ya ver en la misma vista, el WMS y la capa
        shape. </div>
      <div>El origen de datos de la capa shape no lo se, pero según la
        ayuda de María, he puesto EPSG  23028 28N y en Transformación
        ESPG he elegido 1633 28. </div>
      <div>Ok, ahora tengo la vista con 4326, el WMS también, no me deja
        otra opción y la capa de municipios con EPSG 23028 N y
        transformación 1633 28. </div>
      <div>Lo veo en la misma vista, pero la shape está bastante rodada
        hacia abajo, yo calculo que unos 400m. </div>
      <div>He intentado tambien poner la vista en 23028 y la capa
        tambien, pero al buscar la transformaición de la capa y elegir
        23028N, no tengo ningún formato ESPSG para elegir. </div>
      <div>Al cargar el WMS solo puedo elegir 4326, y no me aparece
        23028. </div>
      <div> </div>
      <div>Donde he cometido el error???</div>
      <div>Muchas gracias por la ayuda. <br>
        <br>
      </div>
      <div class="gmail_quote">El 10 de octubre de 2011 09:29, maria
        maluenda <span dir="ltr">&lt;<a moz-do-not-send="true"
            href="mailto:maluenda_mar@gva.es">maluenda_mar@gva.es</a>&gt;</span>
        escribió:<br>
        <blockquote class="gmail_quote" style="padding-left: 1ex;
          margin: 0px 0px 0px 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204,
          204, 204);">
          <div bgcolor="#ffffff" text="#000000"><br>
            Buenos días Cristina,<br>
            <br>
            Para que todo se cargue en la vista sin problemas debes
            tener en cuenta los sistemas de referencia de cada capa que
            añades a la vista así como de la propia vista donde cargas
            la información. <br>
            Por esto, en primer lugar la vista tiene en sus propiedades
            una selección del sistema puedes poner EPSG 4326 que es el
            sistema que habías seleccionado al cargar el WMS. Una vez
            cargado el WMS en  EPSG4326, debes saber cual es el sistema
            original del shape, y cuando lo vayas a cargar, selecciona
            en la ventana que te aparece el <b>sistema origen</b> (no
            el que quieres obtener), puedes probar a cargar la capa Sin
            Transformación,  aunque normalmente para una mayor
            corrección se aplica Con Transformación EPSG donde para los
            casos de Noroeste, Centro y Baleares seleccionaríamos los
            códigos de transformación 1635,1633 y 1631 pero para
            Canarias no hay un transformación concreta, puedes probar
            con estas tres. <br>
            Al abrir la capa te comentará que no es la misma proyección
            que la Vista, pero si has seleccionado su sistema origen
            correctamente entonces reproyectará la capa a WGS84, después
            puedes exportar la capa shape (Capa/ Exportar a shape)  para
            que se guarde en el sistema de referencia WGS84. <br>
            <br>
            Saludos<br>
            <font color="#888888"><br>
              <pre cols="72">-- 
María Maluenda Rico
Proyecto gvSIG
Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient
València (Spain)</pre>
            </font>
            <div>
              <div class="h5"><br>
                <br>
                <br>
                <br>
                On 08/10/11 02:54, Cristina Ramírez wrote:
                <blockquote type="cite">
                  <div>Muchíiisimas gracias por tu información. </div>
                  <div>ya me he instalado la version que me dices y he
                    guardado el manual y curso. </div>
                  <div>En cuanto a WMS que me propones, al ir a añadir
                    capa-wms y elegir <a moz-do-not-send="true"
                      href="http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA"
                      target="_blank">http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA</a> en
                    descripción me dice: </div>
                  <div> </div>
                  <div>Servicio Web de Mapas que permite visualizar las
                    ortofotos de máxima actualidad del Plan Nacional de
                    Ortofotografía Aérea (PNOA) a partir de la escala
                    1:50.000. Para escalas menores se visualiza de forma
                    sucesiva las imágenes de satélite Landsat y Spot. El
                    tamaño en píxeles de las imágenes solicitadas está
                    comprendido entre estos valores: ancho (50 - 2000) y
                    alto (50 - 1700). Este servicio también representa
                    las fechas de vuelo y las resoluciones de las
                    ortofotos. Este servicio soporta el datum ED50,
                    válido para la zona de la Península y Baleares <u><strong>pero
                        no utilizable en Canarias</strong></u>. Los
                    datos ofrecidos por este servicio de mapas se
                    actualizan periódicamente.</div>
                  <div> </div>
                  <div>Entonces, he utilizado el siguiente servidor de
                    mapas: <a moz-do-not-send="true"
                      href="http://idecan1.grafcan.es/ServicioWMS/OrtoExpress?"
                      target="_blank"><font color="#696969">http://idecan1.grafcan.es/ServicioWMS/OrtoExpress?</font></a></div>
                  <div>Y cuando me ha pedido en la pestaña formato,
                    eligo image/jpeg y en SRS, selecciono EPSG: 4326, el
                    único que me ofrece que sea igual al que tu me
                    sugieres en tu mail. Los otros dos son: EPSG: 32627
                    y EPSG: 32628. Le doy finalizar, y se ve la vista de
                    la orto de las islas canarias.</div>
                  <div>Pero, al yo después meter un .shp de canarias de
                    municipios, me vuelven a solicitar que seleccione
                    CRS para esta capa. Yo eligo tambien EPSG 4326 WGS
                    84. Sin Transformacion. Finalizo y Acepto y me sale
                    una ventana que dice: La proyección de la capa no es
                    igual que la de la vista. AVISO: puede ser inexacto
                    con algunas transformaciones. </div>
                  <div>Y no se me ve en la vista y aparece en el listado
                    de la izquierda pero con una X roja. </div>
                  <div>Que pasa?</div>
                  <div>No crees qeu estoy utilizando el misma proyeccion
                    capa y vista?</div>
                  <div>Debo transformarlo...??</div>
                  <div>BUeno, alumbrame porfa. </div>
                  <div> </div>
                  <div>Muchas gracias por la amabilidad de todos.
                    Gracias</div>
                  <div> </div>
                  <div><br>
                    <br>
                     </div>
                  <div class="gmail_quote">2011/10/4 Miquel Espí Amoraga
                    <span dir="ltr">&lt;<a moz-do-not-send="true"
                        href="mailto:espi_miq@gva.es" target="_blank">espi_miq@gva.es</a>&gt;</span><br>
                    <blockquote class="gmail_quote" style="padding-left:
                      1ex; margin: 0px 0px 0px 0.8ex; border-left: 1px
                      solid rgb(204, 204, 204);">Hola Cris,<br>
                      No te equivocas utilizando gvSIG. La última
                      versión estable que existe<br>
                      es gvSIG 1.11. Te adjunto una serie de enlaces que
                      podrían interesarte<br>
                      si estás empezando con la aplicación. En [1]
                      encontrarás los instalables<br>
                      de la versión 1.11, también se encuentran ahí, el
                      manual de esta versión<br>
                      en PDF y en linea, que es último publicado sobre
                      gvSIG. También existe<br>
                      el curso de gvSIG 1.11 donde encontrarás casos
                      prácticos para realizar<br>
                      con el programa [2].<br>
                      <br>
                      1.- Las coordenadas que obtienes en google maps,
                      tienes que tener en<br>
                      cuenta que están en grados (latitud, longitud),
                      debes de tener en cuenta<br>
                      de que estén en decimales y no en grados, minutos
                      y segundos. Para<br>
                      introducirlos en gvSIG, la vista debe estar en el
                      sistema de referencia<br>
                      que has usado en google maps. Para asegurarte que
                      los puntos se<br>
                      encuentran en la zona correcta, activando la capa
                      WMS del PNOA [3], en<br>
                      la pagina 169 del manual [1], explica como
                      cargarla.<br>
                      2.- Sistemas de referencia para canarias en UTM
                      huso 28, están el ED-50<br>
                      (EPSG 23028) y ETRS89 (EPSG 25828) en X e Y,
                      también tienes el WGS84<br>
                      (EPSG 4326). Puedes consultar en [4] todos los
                      sistemas de referencia<br>
                      existentes.<br>
                      3.- Puedes introducir las coordenadas mediante una
                      capa de eventos en<br>
                      formato .csv, en la pagina 134 del manual [1], lo
                      explica paso a paso.<br>
                      4.- El formato .kml gvSIG lo debería abrir sin
                      problemas.<br>
                      <br>
                      <br>
                      [1]<br>
                      <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/official/gvsig-1.11/descargas"
                        target="_blank">http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/official/gvsig-1.11/descargas</a><br>
                      [2]<br>
                      <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.gvsig.org/web/docusr/learning/gvsig-courses/gvsig_des_1.11_u_1/pub/documentacion"
                        target="_blank">http://www.gvsig.org/web/docusr/learning/gvsig-courses/gvsig_des_1.11_u_1/pub/documentacion</a><br>
                      [3] <a moz-do-not-send="true"
                        href="http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA"
                        target="_blank">http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA</a>?<br>
                      [4] <a moz-do-not-send="true"
                        href="http://spatialreference.org/"
                        target="_blank">http://spatialreference.org/</a><br>
                      <br>
                      Un saludo.<br>
                      <font color="#888888"><br>
                        --<br>
                        Miquel Espí Amoraga<br>
                        Proyecto gvSIG<br>
                        Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi
                        Ambient (GVA)<br>
                        Valencia (Spain)<br>
                        <br>
                        <br>
                        <br>
                        El 04/10/11 00:58, crisflana escribió:<br>
                      </font>
                      <div>
                        <div>&gt; Saludos! Hace mucho tiempo que no me
                          metía de nuevo en estos temas, calculo<br>
                          &gt; unos 5 años y estoy perdidisima, a ver si
                          ustedes me pueden ayudar.<br>
                          &gt; Hasta el año 2006 era super usuaria
                          ArcGis pero ahora no consigo dar con el<br>
                          &gt; programita de una manera no tan costosa,
                          por lo que he de ponerme las pilas<br>
                          &gt; con algun otro software me paresca
                          parecido y he elegido GVSig, me equivoco?<br>
                          &gt;<br>
                          &gt; Tengo gvsig v.1.10<br>
                          &gt; Windows Vista<br>
                          &gt; Office 2000<br>
                          &gt;<br>
                          &gt; Quiero hacer un listado de empresas, con
                          sus coordenadas, y mostrarlo en<br>
                          &gt; gvsig con un shape de puntos. Pero tengo
                          varias dudas.<br>
                          &gt; 1. Estoy cogiendo las coordenadas de las
                          empresas de google maps. me sirven<br>
                          &gt; estas x,y?<br>
                          &gt; 2. Que georeferenciación he de elegir en
                          la vista del Gvsig si me encuentro<br>
                          &gt; en Canarias? No logro encontrar •4083
                          REGCAN95 UTM huso 28. cual he de<br>
                          &gt; elegir?<br>
                          &gt; 3. al conseguir las coordenadas de google
                          maps, voy a guardar en un archivo<br>
                          &gt; como .dbf y veo que ya no esta, que no
                          aparece. Puedo utilizar el .csv??<br>
                          &gt; 4. Puedo usar el .kml de google maps y
                          visualizarlo en gvsig?<br>
                          &gt; Muchas gracias de antemano por sus
                          respuestas.<br>
                          &gt;<br>
                          &gt; --<br>
                          &gt; View this message in context: <a
                            moz-do-not-send="true"
href="http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Proyecto-GvSIg-en-Canarias-tp6856954p6856954.html"
                            target="_blank">http://osgeo-org.1803224.n2.nabble.com/Proyecto-GvSIg-en-Canarias-tp6856954p6856954.html</a><br>
                          &gt; Sent from the gvSIG usuarios mailing list
                          archive at Nabble.com.<br>
                          &gt;
                          _______________________________________________<br>
                          &gt; gvSIG_usuarios mailing list<br>
                          &gt; <a moz-do-not-send="true"
                            href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es"
                            target="_blank">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
                          &gt;<br>
                          &gt; Para ver histórico de mensajes, editar
                          sus preferencias de usuario o darse de baja en
                          esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
                          &gt;<br>
                          &gt; <a moz-do-not-send="true"
                            href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios"
                            target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
                          <br>
                          <br>
_______________________________________________<br>
                          gvSIG_usuarios mailing list<br>
                          <a moz-do-not-send="true"
                            href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es"
                            target="_blank">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
                          <br>
                          Para ver histórico de mensajes, editar sus
                          preferencias de usuario o darse de baja en
                          esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
                          <br>
                          <a moz-do-not-send="true"
                            href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios"
                            target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
                        </div>
                      </div>
                    </blockquote>
                  </div>
                  <br>
                  <pre><fieldset></fieldset>
_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" target="_blank">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a>

Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:

<a moz-do-not-send="true" href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a>
</pre>
                </blockquote>
                <br>
              </div>
            </div>
          </div>
          <br>
          _______________________________________________<br>
          gvSIG_usuarios mailing list<br>
          <a moz-do-not-send="true"
            href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
          <br>
          Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de
          usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente
          dirección:<br>
          <br>
          <a moz-do-not-send="true"
            href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios"
            target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
          <br>
        </blockquote>
      </div>
      <br>
      <pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
gvSIG_usuarios mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a>

Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>