Hola a todos,<br>Yo estoy colaborando con la empresa tecnicsassociats (1) para hacer una herramienta de comunicación entre gvSIG y EPANET o SWMM.<br>Justamente hicimos 2 ponencias en las III jornadas Latinoamericana de gvSIG.<br>
También haremos las mismas ponencias en Valencia, en las 7as Jornadas internacionales de gvSIG (2)<br><br>Fco. Javier tu trabajo de traducción del SWMM al castellano nos ha ido muy bien (para los que el inglés no lo dominamos aún....), estaría muy bien que nos viesémos en las jornadas de Valencia y te contanos los avances, los objetivos a corto, medio o largo plazo. ¿Que te parece?<br>
<br>(1) <a href="http://www.tecnicsassociats.com/web/">http://www.tecnicsassociats.com/web/</a><br>(2) <a href="http://jornadas.gvsig.org/inicio/">http://jornadas.gvsig.org/inicio/</a><br><br>Un saludo a todos,<br><br clear="all">
<div>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="color:black;font-size:10pt">Carlos López Quintanilla</span><span style="color:black"></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="color:black;font-size:10pt">Consultor SIG</span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="color:black;font-size:10pt">M. +34 699.680.261</span><span style="color:black"></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style="color:black;font-size:10pt"><a href="mailto:carlos.lopez@geodata.es" target="_blank">carlos.lopez@geodata.es</a></span><span style="color:black"></span></p><span style="color:black;font-size:10pt"><a href="http://www.geodata.es/" target="_blank"></a></span><span style="color:black"></span></div>
<br>
<br><br><div class="gmail_quote">El 27 de octubre de 2011 13:13, Francisco Javier Martínez Solano <span dir="ltr"><<a href="mailto:jmsolano@gmmf.upv.es">jmsolano@gmmf.upv.es</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Hola a ambos (Raisel y Fermí) y al resto de la lista:<br>
<br>
En referencia al cálculo de los polígonos de Thiessen, yo hasta la fecha no<br>
he tenido ningún problema utilizando la extensión de topología y los<br>
geoprocesos de Análisis de Geometría Computacional. De hecho, los he<br>
utilizado precisamente para intercambiar información con EPA-SWMM, aunque no<br>
para análisis de inundaciones, sino para estimación de caudales de<br>
escorrentía.<br>
<br>
Yo creo que no es necesario disponer de ambos programas para hacer estos<br>
cálculos. De hecho, hasta donde yo sé, no es sencillo conectar ambos<br>
programas. Supongo que el EPA-SWMM se utiliza para analizar la red de<br>
alcantarillado. Uno de los resultados que se pueden extraer es el volumen de<br>
inundación en cada nudo de la red de alcantarillado. Dado que el archivo de<br>
datos de SWMM es un archivo de texto y tiene una sección dedicada a las<br>
coordenadas, es muy sencillo pasar los nudos de SWMM a gvSIG a través de la<br>
opción "Añadir capa de eventos". Como los resultados se pueden presentar en<br>
forma de tabla, se pueden así mismo importar como tabla en gvSIG y realizar<br>
una unión entre la capa de eventos recién creada y los datos de volumen de<br>
inundación. Con él área calculada para cada uno de los polígonos de Thiessen<br>
se podría obtener un nivel medio (altura) de la inundación.<br>
<br>
Supongo que trabajando un poco más y con ayuda de un MDT se podría<br>
establecer incluso con mayor precisión la extensión de la llanura de<br>
inundación.<br>
<br>
Por último, no quería dejar pasar la oportunidad de que existe actualmente<br>
una versión en español de SWMM [1], igualmente gratuita y traducida por mí<br>
(perdón por referirme a mí mismo). Sirva esto de información para aquellos a<br>
los que el inglés se nos da regular ;)<br>
<br>
Un saludo.<br>
<br>
[1] <a href="http://www.swmm.upv.es" target="_blank">http://www.swmm.upv.es</a><br>
<br>
<br>
Fco. Javier Martínez Solano<br>
Dep. Ing. Hidráulica y Media Ambiente<br>
Universidad Politecnica de Valencia (UPV)<br>
Correo: <a href="mailto:jmsolano@gmmf.upv.es">jmsolano@gmmf.upv.es</a><br>
<br>
<br>
> -----Mensaje original-----<br>
> De: <a href="mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es">gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es</a> [mailto:<a href="mailto:gvsig_usuarios-">gvsig_usuarios-</a><br>
> <a href="mailto:bounces@listserv.gva.es">bounces@listserv.gva.es</a>] En nombre de Fermí Garriga<br>
> Enviado el: jueves, 27 de octubre de 2011 8:30<br>
> Para: <a href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">gvsig_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
> Asunto: Re: [Gvsig_usuarios] Crear poligonos Thiessen<br>
<div><div></div><div class="h5">><br>
> Hola Raisel, buenos dias.<br>
><br>
> Pués la verdad no tengo claro que puede passar con mis puntos y el<br>
> thiessen.<br>
><br>
> Mi formación en GIS viene de ESRI (ArcGIS). Aún no domino GvSIG y todas<br>
> sus funcionalidades, pero estamos en ello.<br>
><br>
> Referente a tu pregunta, la verdad és que no conozco EPA SWMM. Si<br>
> alguna vez he desarrolado algun trabajo en temas de hidrologia, ha sido<br>
> con ArcMap.<br>
> Siento no poderle ayudar en este asunto.<br>
><br>
> Un saludo !!<br>
><br>
> Fermí<br>
><br>
> --<br>
> View this message in context: <a href="http://osgeo-" target="_blank">http://osgeo-</a><br>
> <a href="http://org.1803224.n2.nabble.com/Crear-poligonos-Thiessen-" target="_blank">org.1803224.n2.nabble.com/Crear-poligonos-Thiessen-</a><br>
> tp6912624p6935223.html<br>
> Sent from the gvSIG usuarios mailing list archive at Nabble.com.<br>
> _______________________________________________<br>
> gvSIG_usuarios mailing list<br>
> <a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
><br>
> Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o<br>
> darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
><br>
> <a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>