Hola, Gustavo e Boris,<div><br></div><div>me alegro de ver que existe o interesse de traduzirem os tutoriais para o espanhol (espero que não se importem muito de eu escrever em portugues...). Os méritos do tutorial devem-se em grande parte ao Gilberto, do <a href="http://sigrb.com.br/" target="_blank" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration: none; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Sistema de Informações do Ribeira de Iguapé e Litoral Sul</a> (a<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "> apostila em que tomei como base para o tutorial pode ser baixada gratuitamente mediante um rápido cadastro na </span><a href="http://www.sigrb.com.br/capacitacao/geoprocessamento/" target="_blank" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; vertical-align: baseline; text-decoration: none; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">área de capacitação</a><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "> do site).</span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Quanto aos dados do tutorial, estou com dúvida se posso repassar os dados brutos que utilizei na primeira parte do tutorial, pois fazem parte de um material com direitos autorais. Precisarei entrar em contato com os autores, para ver se terei autorização. Creio que não haverá maiores problemas em utilizar os dados que forneci para download no final da primeira parte do tutorial, pois são dados derivados. Mesmo assim, vou questionar os detentores dos direitos autorais. Espero ter a resposta antes do prazo que vocês indicaram que estariam livres.</span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">No mais, vamos mantendo contato.</span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">[ ]s,</span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Eliazer Kosciuk</span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><a href="http://geo.ideaplus.com.br">http://geo.ideaplus.com.br</a></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br></span></div>