<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EstilCorreuElectrnic18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EstilCorreuElectrnic19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1095401202;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2062617654 67305487 67305497 67305499 67305487 67305497 67305499 67305487 67305497 67305499;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1788429071;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2029781102 67305487 67305497 67305499 67305487 67305497 67305499 67305487 67305497 67305499;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Buen<span style='color:#1F497D'>os días,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>He realizado varias pruebas para verificar el funcionamiento de gvSIG utilizando transformaciones entre los dátum ED50 y ETRS89, y viceversa. En todos los casos utilizo una transformación de rejilla Ntv2 que adjunto (100800401.gsb y su recíproca 800100401.gsb).<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Datos de partida:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Fichero puntos_ed50.shp con una nube de puntos expresada en dátum ED50.<o:p></o:p></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Fichero puntos_etrs89.shp con la misma nube de puntos, pero expresada en dátum ETRS89.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Las conclusiones son las siguientes:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>gvSIG realiza correctamente la transformación de ED50 a ETRS89:<o:p></o:p></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level2 lfo4'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>a.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Escojo el fichero puntos_ed50 y lo muestro en una vista ETRS89.<o:p></o:p></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level2 lfo4'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>b.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Malla 100800401.gsb.<o:p></o:p></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>gvSIG <b>no</b> realiza ninguna transformación cuando se quiere pasar de ETRS89 a ED50, :<o:p></o:p></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level2 lfo4'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>a.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Escojo el fichero puntos_etrs89 y lo muestro en una vista ED50.<o:p></o:p></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level2 lfo4'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>b.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Malla inversa 800100401.gsb.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Creo que no estoy cometiendo ningún error al realizar las pruebas, pero no logro entender porqué funciona bien en un sentido y no en el contrario.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Muchas gracias,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Juan Carlos<o:p></o:p></p></div></body></html>