<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16440">
<STYLE><!--
font-face
{font-family:Calibri;}
font-face
{font-family:Tahoma;}
font-face
{font-family:Verdana;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{
margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EstilCorreuElectrnic18
{
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextdeglobusCar
{
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{
font-size:10.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></STYLE>
</HEAD>
<BODY vlink=purple link=blue>
<DIV id=idOWAReplyText61692>
<DIV><FONT color=#000000 size=3 face="Times New Roman">Hola. He hecho unas pruebas con tus datos y malla:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- De ED50 a ETRS89: El resultado parece bastante bueno, hay una divergencia de unos 30 ó 50 cm salvo en Barcelona donde el error es menor (aprox 5 cm)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- De ETRS89 a ED50: Si aplico la malla en sentido inverso (lo cual parece lógico) el resultado no parece muy malo. Hay una divergencia también de unos 50 cm por toda Cataluña, pero en Barcelona no hay un error menor esta vez.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Otras dos pruebas:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV>- De ETRS89 a ED50 aplicando la malla en sentido directo (lo cual no parece correcto). El resultado es una divergencia de unos 200 metros.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- Si elijo no aplicar ninguna transformación, la divergencia es de unos 100 metros.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Conclusión:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Parece que la malla en sentido inverso sí se está aplicando, pero por alguna razón, el error no es tan pequeño como al aplicar la malla normalmente (la diferencia se ve más en el área de Barcelona).</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Otra posibilidad (que me parece remota) es que gvSIG no sea capaz de usar la malla en sentido inverso, y entonces recurre a alguna transformación de las que tiene declaradas (ya sea una transformación general para España o particular para Cataluña) y por eso obtiene resultados bastante buenos (aprox 50 cm de error)</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=3 face="Times New Roman"></FONT> </DIV>
<DIV>Saludos,</DIV></DIV>
<DIV id=idSignature21789>
<DIV><FONT size=2 face="Courier New"><FONT size=3 face="Times New Roman">Juan Lucas Domínguez Rubio<BR></FONT>---</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face="Courier New"><FONT size=2 face="Courier New"><FONT size=2 face="Courier New">Prodevelop SL, Valencia (España)</FONT></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face="Courier New">Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR></FONT><A href="http://www.prodevelop.es/"><FONT size=2 face="Courier New">http://www.prodevelop.es</FONT></A><BR><FONT size=2 face="Courier New">---</FONT></DIV></FONT></DIV></FONT></DIV>
<DIV><BR>
<HR>
<FONT size=2 face=Tahoma><B>De:</B> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es en nombre de Gonzalez, Juan Carlos<BR><B>Enviado el:</B> vie 10/02/2012 10:28<BR><B>Para:</B> Lista de Usuarios de gvSIG<BR><B>Asunto:</B> Re: [Gvsig_usuarios]Error Tranformación de capa raster de wgs84 a ED50<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<DIV class=WordSection1>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Buenos días,</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Hace un par de semanas que puse un mensaje en la lista de correo que apuntaba a un problema que puede tener alguna relación con este. Yo he podido realizar transformaciones correctamente de ED50 a ETRS89, pero no a la inversa, aplicando lógicamente el mismo procedimiento dentro de gvSIG.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">En mi caso los datos son vectoriales de Cataluña y este es el procedimiento seguido:</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal>Datos de partida:</P>
<P class=MsoNormal> </P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt" class=MsoListParagraph><SPAN>1.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>Fichero puntos_ed50.shp con una nube de puntos expresada en dátum ED50.</P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt" class=MsoListParagraph><SPAN>2.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>Fichero puntos_etrs89.shp con la misma nube de puntos, pero expresada en dátum ETRS89.</P>
<P class=MsoNormal> </P>
<P class=MsoNormal>Las conclusiones son las siguientes:</P>
<P class=MsoNormal> </P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt" class=MsoListParagraph><SPAN>1.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>gvSIG realiza correctamente la transformación de ED50 a ETRS89:</P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-LEFT: 72pt" class=MsoListParagraph><SPAN>a.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>Escojo el fichero puntos_ed50 y lo muestro en una vista ETRS89.</P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-LEFT: 72pt" class=MsoListParagraph><SPAN>b.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>Malla 100800401.gsb.</P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt" class=MsoListParagraph><SPAN>2.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>gvSIG <B>no</B> realiza ninguna transformación cuando se quiere pasar de ETRS89 a ED50, :</P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-LEFT: 72pt" class=MsoListParagraph><SPAN>a.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>Escojo el fichero puntos_etrs89 y lo muestro en una vista ED50.</P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN-LEFT: 72pt" class=MsoListParagraph><SPAN>b.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN>Malla inversa 800100401.gsb.</P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Adjunto un zip con los datos y las mallas Ntv2 que he utlizado.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Saludos,</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt">Juan Carlos</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"></SPAN> </P>
<DIV>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">De:</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es [mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es] <B>En nom de </B>Juan Lucas Dominguez Rubio<BR><B>Enviat:</B> viernes, 10 de febrero de 2012 10:09<BR><B>Per a:</B> Ingymer; Lista de Usuarios de gvSIG; gvsig_usuarios@listserv.gva.es<BR><B>Tema:</B> Re: [Gvsig_usuarios]Error Tranformación de capa raster de wgs84 a ED50</SPAN></P></DIV></DIV>
<P class=MsoNormal> </P>
<DIV id=idOWAReplyText18016>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black">Hola,</SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>¿De qué zona de España es la imagen?</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>¿Has comprobado que la imagen original es´correcta? (por ejemplo comparándola con PNOA o Catastro)</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>¿Qué precisión necesitas en el resultado?</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>¿Puedes hacernos llegar de alguna manera la imagen en WGS84 de partida?</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Saludos,</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Juan Lucas Domínguez Rubio<BR><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; FONT-SIZE: 10pt">---</SPAN></P></DIV></DIV>
<DIV id=idSignature13788>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; FONT-SIZE: 10pt">Prodevelop SL, Valencia (España)</SPAN></P></DIV>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; FONT-SIZE: 10pt">Tlf.: 96.351.06.12 -- Fax: 96.351.09.68<BR><A href="http://www.prodevelop.es/">http://www.prodevelop.es</A><BR>---</SPAN></P></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal> </P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center>
<HR align=center size=2>
</DIV>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt" class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">De:</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> <A href="mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es">gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es</A> en nombre de Ingymer<BR><B>Enviado el:</B> vie 10/02/2012 10:01<BR><B>Para:</B> <A href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">gvsig_usuarios@listserv.gva.es</A><BR><B>Asunto:</B> [Gvsig_usuarios] Error Tranformación de capa raster de wgs84 a ED50</SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">Alguien ha podido ver si le ocurre el mismo error que a mi o ha encontrado alguna solución</P>
<DIV style="MARGIN-TOP: 3.75pt; MARGIN-BOTTOM: 3.75pt">
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><BR>---------- Mensaje original ---------- <BR>De: Ingymer <<A href="mailto:info@ingymer.es">info@ingymer.es</A>> <BR>Para: <A href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">gvsig_usuarios@listserv.gva.es</A> <BR>Fecha: 9 de febrero de 2012 a las 13:55 <BR>Asunto: [Gvsig_usuarios] Tranformación de capa raster de wgs84 a ED50 <BR><BR>Hola buenas, <BR><BR>he intentado pasar una imagen raster de wgs84 a ED50, y el resultado de la <BR>trasnformación no es correcto. <BR><BR>He hecho el proceso de dos forams: <BR><BR>- Con la herramienta reproyectar raster. <BR>- Al cargar la capa en una vista 23030, asignándole y tranformando a wgs <BR>84. He probado con los diferentes tipos de transformación: EPSG, rejilla, <BR>compuesta. <BR><BR>El resultado de ambas es incorrecto. <BR><BR>Querría saber ¿por qué ocurre esto? y si hay un modo de que el resultado <BR>sea el correcto. <BR><BR>Saludos. </SPAN></P></DIV></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center>
<HR align=center size=2>
</DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 11.25pt" class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #999999; FONT-SIZE: 7pt">CLÁUSULA DE PROTECCIÓN DE DATOS</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Verdana','sans-serif'; COLOR: #999999; FONT-SIZE: 7pt"><BR>Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.<BR>De acuerdo con la nueva ley Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico aprobada por el parlamento español y de la vigente Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos española, le comunicamos que su dirección de Correo electrónico forma parte de un fichero automatizado, teniendo usted derecho de oposición, acceso, rectificación y cancelación de sus datos. <BR><BR><B>DATA PROTECTION CLAUSE</B><BR>This message is meant for its addressee only and may contain privileged or confidential information. If you have received this message by mistake please let us know immediately by e-mail prior to destroying it. <BR>In compliance with the new Information and Electronic Commerce Society Services Law recently approved by the Spanish Parliament and with Organic Law 15/1999 currently in force, your e-mail address has been included in our computerised records in respect of which you may exercise your right to oppose, access, amend and/or cancel your personal data.</SPAN></P></DIV></DIV><HR>
<DIV style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, sans-serif; COLOR: #999; FONT-SIZE: 9px"><B>CLÁUSULA DE PROTECCIÓN DE DATOS</B><BR>Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.<BR>De acuerdo con la nueva ley Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico aprobada por el parlamento español y de la vigente Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos española, le comunicamos que su dirección de Correo electrónico forma parte de un fichero automatizado, teniendo usted derecho de oposición, acceso, rectificación y cancelación de sus datos. <BR><BR><B>DATA PROTECTION CLAUSE</B><BR>This message is meant for its addressee only and may contain privileged or confidential information. If you have received this message by mistake please let us know immediately by e-mail prior to destroying it. <BR>In compliance with the new Information and Electronic Commerce Society Services Law recently approved by the Spanish Parliament and with Organic Law 15/1999 currently in force, your e-mail address has been included in our computerised records in respect of which you may exercise your right to oppose, access, amend and/or cancel your personal data.</DIV><A title="gfidisc.prodevelop.es" href="#"> </A></BODY></HTML>