<html><head></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div>Yo tuve un problema parecido y lo solucioné con ogr2ogr de GDAL, si usas Windows creo que hay una cosa que se llama FWTOOLS que lo lleva.</div><div><br><a href="http://www.gdal.org/ogr/">http://www.gdal.org/ogr/</a></div><div>Desgraciadamente, esto hay que hacerlo fuera de gvSIG.<br><div>________________________________</div>Agustin</div><div><br>On 14/03/2012, at 17:38, Francisco de Assis Ferrenha Junior <<a href="mailto:chicopetar@gmail.com">chicopetar@gmail.com</a>> wrote:<br><br></div><div></div><blockquote type="cite"><div><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Buenas tardes.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Eso es correcto.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Tengo</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">una forma que</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">en el formato</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">original se encuentra en</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">las coordenadas geográficas</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">y quiere ver</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">en los</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">SIRGAS</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Datum</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">UTM</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"></span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">2000</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Ya</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">varios intentos y</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span class="hps" style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">no lo hicieron.</span> <br>
<br><div class="gmail_quote">2012/3/14 Maria Sáez Senso <span dir="ltr"><<a href="mailto:mjsenso@gmail.com">mjsenso@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Buenos días, no tengo muy claro lo que quieres preguntar. Quiero entender que tienes datos cartograficos en con un sistema de coordenadas y quieres visualizarlo en otro sistema o quieres reproyectar los datos cartograficos al nuevo sistema de coordenadas?<br>
<br>Un saludo<br><br><div class="gmail_quote">El 14 de marzo de 2012 12:37, Francisco de Assis Ferrenha Junior <span dir="ltr"><<a href="mailto:chicopetar@gmail.com" target="_blank">chicopetar@gmail.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="im">
<span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Buen día.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Me pongo en contacto</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">porque tengo</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">un problema que</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">no puede resolver el</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"></span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">uso de</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">gvSIG.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Sé que</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">están muy ocupados</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">, pero este problema</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">es crucial.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Estoy</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"></span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">rehaciendo</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">los límites de</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">algunos municipios</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">en el estado de</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Sao Paulo, Brasil</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">,</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">y la corrección de</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">la Colección de Mapas</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">que cumpla con</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Datum</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">SAD</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">69</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">, llegando a</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"></span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">SIRGAS</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">2000,</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">el actualmente recomendado</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">por nuestro gobierno.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Yo para esto he</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"></span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">descargado</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">la base cartográfica</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">(adjunto)</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">en el dato</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">correcto.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Abrir</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">correctamente</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"></span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">sobre la base de</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">gvSIG</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">,</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">pero no puedo</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">de ninguna manera</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">cambiar la</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">proyección de la vista</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">a UTM</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">, es decir,</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">el formato</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">original se encuentra en</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">grados</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">y quiero</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">en metros</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">,</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"></span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">UTM</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Ustedes</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">podrían</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">darme una mano</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">?</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Es urgente.</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">Ya entrados en</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">varios</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">foros de discusión</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">y aún no hay</span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)"> </span><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;background-color:rgb(245,245,245)">respuesta.</span> <br>
<br></div><div class="im">_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" target="_blank">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br></div></blockquote></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>Sáez<br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br></blockquote></div><br>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>gvSIG_usuarios mailing list</span><br><span><a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a></span><br><span></span><br><span>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:</span><br><span></span><br><span><a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a></span><br></div></blockquote></body></html>