<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:18pt">Hola Jero, si utilizas gvSig 1.12 rc1 o rc 2 la rejilla no funcionaba correctamente. Con gvSig 1.12 final o con las versiones anteriores, 11, 10, etc, si funciona.<br>Si utilizas las versiones válidas, después de hacer la coversión habrás creado un nuevo fichero SHP el cual tendrá las coordenadasUTM&nbsp; ETRS 89 -30 N, es decir, EPSG 25830. <br><br>Entonces, lo que tienes que hacer es lo siguiente: abrir una nueva vista y en propiedades de la vista poner EPSG 25830, y en ella cargar el nuevo fichero creado que en teoría coincidirá con la cartografía de base del terrasit. El error que te salía quizá fuese porque después de hacer todo lo que dice terrasit, seguías trabajando en la ventana inicial, con las propiedades de EPSG 23030.<br><br>Otro modo de hacer la transformación es abrir directamente una vista en 25830 y añadir la
 capa que tienes original 23030 en esa vista, pero al abrir la ventana de "añadir capa" te aparecera el fichero y en la parte inferior te dice la proyección actual 25830 ... haces clic en los puntos suspensivos y te abrirá una nueva ventana para cambiar las coordenadas (CRS y Proyección) y es aquí donde le selecionas epsg 23030&nbsp; y transformación rejilla formato ntv2 y le das a<span> siguiente y selecionas la rejilla penr2009 o la rejilla sped2et y aplicar en capa (EPSG 23030) (importante, de las dos opciones selecciona siempre la que dice epsg 23030)<br></span><div><span>y le das a finalizar, entonces te devolverá la ventana inicial pero ya en la parte inferior pondrá proyección actual 23030, le das a aceptar y te saldrá un aviso "¿desea reproyectar? puede ser inexacto con algunas tranformaciones... "</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 24px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent;
 font-style: normal;"><span>le dices que si y te situará la capa reproyectada correctamente. Pero esta tranformación es "al vuelo", es decir, cuando apagas que no la guarda en el disco duro, así que para tenerla permanentemente tendrás que seleccionar la capa en el TOC (hacerla activa) y en el menú capa - exportar a - shp la exportas dicha capa y ya la guardas en el disco duro donde quieras y ya la guardará con las nuevas coordenadas epsg 25830. <br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 24px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>Espero no haberte liado y que te sirva, un saludo y si no lo he explicado bien, vuelve a preguntar.</span></div><div><br></div>  <div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1">
  <b><span style="font-weight:bold;">De:</span></b> Jero Buades &lt;jbuadesblasco@gmail.com&gt;<br> <b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> gvsig_usuarios@listserv.gva.es <br> <b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Lunes, 22 de octubre, 2012 8:02 A.M.<br> <b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> Re: [Gvsig_usuarios] Error Transformacion ED50 ETRS89<br> </font> </div> <br><div id="yiv1343936659">Hola adjunto el enlace con las instrucciones:<br><br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://terrasit.gva.es/es/kb/cambio-sistema-referencia-ed50-etrs89-transformacion-informacion-geografica-software-gvsig">http://terrasit.gva.es/es/kb/cambio-sistema-referencia-ed50-etrs89-transformacion-informacion-geografica-software-gvsig</a><br>
<br>La zona es el sur de Alicante, desde Alicante a Pilar de la Horadada. Lo voy haciendo por municipios.<br><br>Saludos<br>Jero<br><br><div class="yiv1343936659gmail_quote">El 19 de octubre de 2012 23:36, Gemma Fustegueres Rosich [via OSGeo.org] <span dir="ltr">&lt;<a href="" rel="nofollow">[hidden email]</a>&gt;</span> escribió:<br>
<blockquote style="border-left:2px solid #CCCCCC;padding:0 1em;" class="yiv1343936659gmail_quote"><div class="yiv1343936659im">

        <font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Hola Jero,</font></font><div><font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font></font></div><div><font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Que proceso realizas para hacer la conversión?</font></font></div>


<div><font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dónde está localizada la capa que conviertes?</font></font></div><div><font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font></font></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif">Atentamente,</font></div>


</div><div><font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br clear="all"></font></font>Gemma<br><br>
<br><br><div class="yiv1343936659gmail_quote">2012/10/19 Jero Buades <span dir="ltr">&lt;<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://user/SendEmail.jtp?type=node&amp;node=5009977&amp;i=0">[hidden email]</a>&gt;</span><br>
<blockquote style="border-left:2px solid #CCCCCC;padding:0 1em;" class="yiv1343936659gmail_quote"><div class="yiv1343936659im">

Hola,<br>
<br>
Estoy intentando realizar la transformación atendiendo al manual que hay en<br>
terr@sit. Tengo una capa eN ed50 epsg:23030 y al realizar la transformación<br>
no coincide con la cartografía de base de terr@sit &nbsp;que está en ETRS89.<br>
<br>
Alguna solución?<br>
<br>
UN SALUDO<br>
Jero<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
View this message in context: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Error-Transformacion-ED50-ETRS89-tp5009860.html">http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Error-Transformacion-ED50-ETRS89-tp5009860.html</a><br>



Sent from the gvSIG usuarios mailing list archive at Nabble.com.<br>
_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
</div><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://user/SendEmail.jtp?type=node&amp;node=5009977&amp;i=1">[hidden email]</a><div class="yiv1343936659im"><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
</div></blockquote></div><br></div>
<br>_______________________________________________
<br>gvSIG_usuarios mailing list
<br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://user/SendEmail.jtp?type=node&amp;node=5009977&amp;i=2">[hidden email]</a>
<br><div class="yiv1343936659im"><br>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:
<br><br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>

        
        
        
        <br>
        <br>
        </div><hr color="#cccccc" noshade="" size="1">
        <div style="color:#444;font:12px tahoma, geneva, helvetica, arial, sans-serif;">
                <div style="font-weight:bold;">If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:</div>
                <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Error-Transformacion-ED50-ETRS89-tp5009860p5009977.html">http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Error-Transformacion-ED50-ETRS89-tp5009860p5009977.html</a>
        </div>
        <div style="color:#666;font:11px tahoma, geneva, helvetica, arial, sans-serif;margin-top:.4em;line-height:1.5em;">
                
                To unsubscribe from Error Transformacion ED50 ETRS89, <a href="" rel="nofollow">click here</a>.<br>

                <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/template/NamlServlet.jtp?macro=macro_viewer&amp;id=instant_html%21nabble%3Aemail.naml&amp;base=nabble.naml.namespaces.BasicNamespace-nabble.view.web.template.NabbleNamespace-nabble.view.web.template.NodeNamespace&amp;breadcrumbs=notify_subscribers%21nabble%3Aemail.naml-instant_emails%21nabble%3Aemail.naml-send_instant_email%21nabble%3Aemail.naml" style="font:9px serif;">NAML</a>
        </div></blockquote></div><br>


        
        
        
<br><hr align="left" width="300">
View this message in context: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/Error-Transformacion-ED50-ETRS89-tp5009860p5010178.html">Re: Error Transformacion ED50 ETRS89</a><br>
Sent from the <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/gvSIG-usuarios-f4118557.html">gvSIG usuarios mailing list archive</a> at Nabble.com.<br></div><br>_______________________________________________<br>gvSIG_usuarios mailing list<br><a ymailto="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br><br>Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br><br><a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br><br><br> </div> </div>  </div></body></html>