Hola Pablo: La solución es utilizar etiquetado individual. <a href="http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/docs/user/gvsig-desktop-1-11-manual-de-usuario/gvsig-desktop-1-11-manual-de-usuario/gvsig_freemind_toc_view?doc=Manual%20usuario%20gvSIG-1.11/Visualizaci%C3%B3n%20y%20acceso%20a%20datos/Etiquetado/Etiquetado%20individual.%20Capa%20de%20anotaciones">http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/docs/user/gvsig-desktop-1-11-manual-de-usuario/gvsig-desktop-1-11-manual-de-usuario/gvsig_freemind_toc_view?doc=Manual%20usuario%20gvSIG-1.11/Visualizaci%C3%B3n%20y%20acceso%20a%20datos/Etiquetado/Etiquetado%20individual.%20Capa%20de%20anotaciones</a><div>
<br></div><div>Las etiquetas se pueden cambiar la ubicación, tamaño del texto, color etc. </div><div><br></div><div>Saludos José<br><br><div class="gmail_quote">El 11 de enero de 2013 10:12, Pablo Horak <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:phorak@senasa.gov.ar" target="_blank">phorak@senasa.gov.ar</a>&gt;</span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  

    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <font face="Verdana">Buenos días. Disculpen lo elemental de la
      consulta, ...estoy comenzando.<br>
      Alguien sabría decirme si existe alguna opción para cambiar
      manualmente la ubicación de las etiquetas?. En la edición del mapa
      muchas veces resulta necesario corregir la posición de la palabra
      para que no se superponga con algún elemento y no descubro como
      hacerlo.<br>
      Desde ya muchas gracias<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
      Pablo<br>
    </font></span></font><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
    <pre cols="72">-- 
_____________________________
Ing. Agr. Pablo J. Horak
Centro Regional Corrientes-Misiones
CRT de Protección Vegetal - SENASA

0376 4421376
011 15 63329081 - (#1648)</pre>
  </font></span></div>

<br>_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><br>         José A. Benitez<br>Lic. Sistema de Información<br>       <br>         376 15 4202985<br>       Posadas  Misiones<br>       A R G E N T I N A
</div>