<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->

<div>Hola a todos,</div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="color:black">Os comento un
comportamiento curioso que he detectado en gvSIG 1.11 y gvSIG 1.1.2:</span></div>

<ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt">Por medio de gdal_translate cambié el
     formato de una imagen MrSid a PNG.</li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt">Luego cargue ambas en gvSIG 1.11 y
     gvSIG 1.1.2 para comprobar el resultado.</li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt">Existe un ligero desplazamiento de
     medio píxel en la X y medio píxel en la Y entre una y otra.</li></ul>

<div><span style="color:black">Aventurando una
posible explicación, entiendo que gvSIG una de las imágenes cogiendo las
coordenadas de origen como las del extremo superior izquierdo de la imagen<span> y la otra como el centro del píxel del
extremo superior izquierda de la imagen aún cuando gdalinfo da el mismo valore
para ambas imágenes. No se si me he explicado con claridad. Lo comento por si
no se había detectado y se puede corregir.<br style="mso-special-character:
line-break">
</span></span><span style="color:black"><br style="mso-special-character:line-break">
</span></div>

<span></span>

<div><span><span style="color:black">Este comportamiento no se da al cargar las mismas imágenes
en otros SIG,&nbsp; donde no existe desplazamiento alguno.</span></span></div>

<div><span style="color:black"><br style="mso-special-character:line-break">
</span></div>

<span></span>

<div><span><span style="color:black">Saludos.</span></span></div>

<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Tabla normal";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
        mso-para-margin:0cm;
        mso-para-margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></div></body></html>