Existe vários caminhos para corrigir este problema. Como disse o Jorge pode ser problema de sistema <br>de coordenadas, mas também pode ser um desconhecido. Neste caso coloque em edição a capa que está deslocada e com as ferramentas de edição é possível carregar sobre o local correto, coorigir escala e girar.. Também tem outras ferramentas em geoprocessos.<div>
Un Saludo desde Brasil<br><div><br><div class="gmail_quote">2013/3/14  <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:granada.jorge@gmail.com" target="_blank">granada.jorge@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
No, deben estar en el mismo sistema de coordenadas.  Te recuerdo que cada vista tiene un mismo sistema de coordenadas para todas la geometrias.  Seguramente el desfazado te caiga en la antartida pero no importa siempre que este en las coordenadas de la capa que esta ok. Luego debes hacer eso que te dije antes con los vectores de error.<br>

<br>
Enviado desde mi BlackBerry de Movistar (<a href="http://www.movistar.com.ar" target="_blank">http://www.movistar.com.ar</a>)<br>
<br>
-----Original Message-----<br>
From: &quot;Mora Cabello de Alba, Amparo&quot; &lt;<a href="mailto:amora@oapn.es">amora@oapn.es</a>&gt;<br>
Sender: <a href="mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es">gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es</a><br>
Date: Thu, 14 Mar 2013 09:10:10<br>
To: &#39;Lista de Usuarios de gvSIG&#39;&lt;<a href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">gvsig_usuarios@listserv.gva.es</a>&gt;<br>
Reply-To: Lista de Usuarios de gvSIG &lt;<a href="mailto:gvsig_usuarios@listserv.gva.es">gvsig_usuarios@listserv.gva.es</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Gvsig_usuarios] consulta sobre desface de capas<br>
<br>
_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><font size="4" color="#999999">Gilberto Cugler</font><div><font size="4" color="#999999"> .´.</font></div>
</div></div>