<p>Buenas, depois de muitos testes cheguei a algumas constatações:<br>
- repeti o procedimento em várias combinações, utilizando diferentes geoprocessos (união, junção e merge) para unir as camadas de linhas, em diferentes versões do gvSIG (principalmente a 1.12 e a 2.0), em diferentes sistemas operacionais (linux e windows), e o resultado foi SEMPRE a repetição do problema relatado no email a anterior com a rotina Polygonise (excessão ao gvSIG 2.0, que não rodou esse processo em nenhuma das combinações).<br>

- mesmos resultados foram relatados por outros colegas. Inclusive há o relato de que o processo foi feito com outro programa GIS, e aí foi obtido o resultado esperado (o que reforça a hipótese de problema com o sextante no gvSIG).</p>

<p>Agora, outras constatações, mais referentes ao sextante:<br>
- a (re)instalação do sextante no gvSIG 1.12 via addon mananger está bugada. Quando tento instalar por aí, só é baixado o help e mais alguns arquivos. Simplesmente não funciona.<br>
- o único lugar onde encontrei uma versão instalável do sextante foi no repositório do gvSIG CE. Não sei se o gvSIG vem usando a mesma versão ou se está sendo desenvolvida alguma versão paralela... De qualquer forma, com essa versão o resultado foi o mesmo.<br>

- finalmente, aproveitando que estamos falando sobre o sextante, uma questão: no sextante do gvSIG 2.0 foi abandonada a integração com o GRASS, SAGA e R? Há a possibilidade desta integração voltar?</p>
<p>Por enquanto é isso, pessoal!</p>
<p>Eliazer Kosciuk</p>