<div dir="ltr"><div>Pasa tu shape de epsg:23030 a epsg:4326. Vete a gestor de geoprocesos - &gt; reproyectar.  Cuando escojas la proyección de destino eliges usar rejilla NTv2. Si no lo haces se desplazará. Esa rejilla la proporciona el IGN y está en su sección  de descargas. La bajas y la escoges. Una vez hecho eso conviertes el shape en la proyección epsg:4326 en KML y no deberías tener desplazamiento. Lo mismo sucedería si tuvieras que hacer con shapes en la proyección 23029.<br>
</div><div>Ya me contarás.  <br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 1 de agosto de 2013 09:17, Jorge Gaspar Sanz Salinas <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:jsanz@gvsig.com" target="_blank">jsanz@gvsig.com</a>&gt;</span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div>El 01/08/13 08:07, Pablo orío escribió:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      
      
      
      
      
      <div>
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d">Buenas
            majetes, <u></u><u></u></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d">Por
            fa un poco de ayuda me estoy volviendo loco para transpasar
            un .shp a .kml ; lo he intentado todo es una tontada de las
            “malditas”
            proyecciones ya que yo lo tengo todo en 23030 y se que lo
            tengo que pasar a
            GS84 que es con lo que trabaja Google Earth pero nada
            imposible me sale
            desplazado además quisiera que me aparecieran la tabla de
            datos asociados a la
            capa shp.<u></u><u></u></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d">Alguien
            me puede ayudar? <u></u><u></u></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d">Gracias<u></u><u></u></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d">PD
            también he intentado utilizar un programita shp2kml pero
            nada
            también me sale desplazado.<u></u><u></u></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d">Lo
            dicho muchas gracias de antemano.<br>
            Si lo consigo ya os diré el secreto.<u></u><u></u></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span><br>
        </p>
      </div>
    </blockquote>
    Hola capitán, vamos primero con el contenido que luego iré con la
    forma.<br>
    <br>
    Sobre reproyectar en gvSIG:<br>
    <br>
    - 23030 es el código EPSG de una combinación de datum y sistema de
    coordenadas: ED50 y UTM30N<br>
    - WGS84 es un datum<br>
    - Tú realmente lo que quieres es transformar de ED50 a WGS84,
    imagino que además pasando de UTM30N a latitud longitud por lo que
    realmente lo que quieres es pasar de EPSG:23030 a EPSG:4326.<br>
    <br>
    - ¿Has mirado el manual?[1]<br>
    - ¿Has buscado preguntas parecidas en los archivos de la lista?[2]<br>
    <br>
    Echa un vistazo a esos recursos, seguro te ayudan a enfocar tu
    problema.<br>
    <br>
    Sobre el contenido:<br>
    <br>
    - Si tienes una duda no contestes un hilo de la lista a lo loco.
    Abre un correo nuevo y pon un asunto que describa bien el problema
    en pocas palabras. ¿Qué tiene que ver la pregunta sobre SLDs con tu
    duda?<br>
    <br>
    - Echa un vistazo a este texto[3], ayuda un montón sobre cómo ser un
    buen colistero<br>
    <br>
    Saludos<br>
    <br>
    [1]
    
    <a href="http://www.gvsig.org/web/projects/gvsig-desktop/docs/user/gvsig-desktop-1-12-manual-de-usuario/gvsig-desktop-1-12-manual-de-usuario/gvsig_freemind_toc_view?doc=Manual%20usuario%20gvSIG-1.11/Visualizaci%C3%B3n%20y%20acceso%20a%20datos/Cargar%20datos/Datos%20geogr%C3%A1ficos/Vectoriales/Sistemas%20de%20Referencia/Transformaciones" target="_blank">http://is.gd/t8iGQu</a><br>

    [2] <a href="http://is.gd/FKK3Xe" target="_blank">http://is.gd/FKK3Xe</a><br>
    [3]
    
    <a href="http://sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html" target="_blank">http://sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
    <br>
    <pre cols="72">-- 
Jorge Gaspar Sanz Salinas
gvSIG Team at Prodevelop
<a href="http://www.gvsig.org" target="_blank">http://www.gvsig.org</a>
<a href="http://www.gvsig.com" target="_blank">http://www.gvsig.com</a>
</pre>
  </font></span></div>

<br>_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios" target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>