<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Agency FB";
panose-1:2 11 5 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Lucida Console";
panose-1:2 11 6 9 4 5 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.yiv2163799570msonormal, li.yiv2163799570msonormal, div.yiv2163799570msonormal
{mso-style-name:yiv2163799570msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.yiv2163799570msohyperlink
{mso-style-name:yiv2163799570msohyperlink;}
span.yiv2163799570msohyperlinkfollowed
{mso-style-name:yiv2163799570msohyperlinkfollowed;}
span.yiv2163799570estilocorreo17
{mso-style-name:yiv2163799570estilocorreo17;}
p.yiv2163799570msonormal1, li.yiv2163799570msonormal1, div.yiv2163799570msonormal1
{mso-style-name:yiv2163799570msonormal1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.yiv2163799570msohyperlink1
{mso-style-name:yiv2163799570msohyperlink1;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.yiv2163799570msohyperlinkfollowed1
{mso-style-name:yiv2163799570msohyperlinkfollowed1;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.yiv2163799570estilocorreo171
{mso-style-name:yiv2163799570estilocorreo171;
color:black;}
span.EstiloCorreo25
{mso-style-type:personal-reply;
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES-CR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>Hola Ever.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>De hecho no es problema de tu máquina,
yo probé en mi equipo sobre gvSIG 2.1 y tengo el mismo problema.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>Con gvSIG 1.12 el resultado sí es
correcto, pero carece de muchas buenas cosas que trae la 2.1.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ojalá y con el tiempo se realicen
estas mejoras urgentes en el mapeo de gvSIG.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'>Saludos.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:22.0pt;font-family:"Agency FB","sans-serif";
color:black'>Gustavo Agüero Córdoba<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Consultoría Técnica BíoFísica<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Skype: gustavo.aguero.cordoba<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black'>Tel: (506)83914009<o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es
[mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es] <b>En nombre de </b>Ever Medina
Espindola<br>
<b>Enviado el:</b> lunes, 09 de marzo de 2015 20:17<br>
<b>Para:</b> Lista de Usuarios de gvSIG<br>
<b>Asunto:</b> Re: [Gvsig_usuarios] error coordenas cuadricula mapas<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_6684">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>Hola a ambos, gracias por sus
respuestas.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_9854">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>El problema lo tengo en la generación
de mapas, porque el trabajo en las vistas es el correcto. <br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_9205">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>El sistema de proyección que uso
tiene su origen en el polo sur y asciende hacia el norte. <br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_11152">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>El mapa ya lo mande, espero que el
destinatario no se dé cuenta o no le dé mucha importancia al error, ya que no
tiene fines topográficos. Aunque esta falla es muy grave. <br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_37551">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>Y me acabo de dar cuenta que las
etiquetas del borde derecho los cortó a la misma altura. Esto sucede de manera
aleatoria y se corrige volviendo a exportarlo como pdf. <br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_16577">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_17220">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>Estuve trabajando bastante estas
semanas y la lista de errores que le encontré es larga. Con tiempo la comparto
la semana próxima. Algunos son problemas casi irrelevantes y otros (como éste)
no se pueden pasar por alto.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_17224">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_22405">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>Han hecho un gran trabajo con las
herramientas de generación de mapas, pero tiene cosas que pulir. Me interesaría
saber si se repite el problema en otras instalaciones, o es solo un problema de
la mía. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_23052">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_24577">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>Con respecto al desplazamientos de
las intersecciones de la cuadricula también me he dado cuenta, posiblemente
este todo relacionado y sea un error del motor gráfico. También he encontrado
bastantes incómodos los resultados al pretender configurar el tamaño de
símbolos, etiquetas y texto. Que van cambiando dependiendo del zoom (de manera
incorrecta) y después en la impresión o conversión a pdf, muestran otra
cosa. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_35041">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>Adjunto una captura de pantalla del
mismo mapa en gvSIG para que se den una idea. Saludos.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_40390">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="yui_3_16_0_1_1425948098482_40391">
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Lucida Console";color:black'>Ever<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Console";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>El Lunes, 9 de marzo, 2015
21:15:44, Gustavo Agüero Córdoba <gvsig@consultoresaa.com> escribió:</span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div id=yiv2163799570>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Hola Alvaro, no te preocupes, sé que solo fue una broma.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>El sentido de esta lista es ayudarnos mutuamente.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Como mencionas yo he mapeado en dos SIG/GIS diferentes y en efecto
las coordenadas aumentan de sur a norte, tal y como lo comenta Ever.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Lo probé también sobre gvSIG 1.12 y el mapa es correcto.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Saludos.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><i><span style='font-size:22.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Gustavo Agüero Córdoba</span></i></b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:14.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Consultoría Técnica BíoFísica</span></b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Skype: gustavo.aguero.cordoba</span></b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Tel: (506)83914009</span></b><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id=yiv2163799570yqt35722>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>De:</span></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es
[mailto:gvsig_usuarios-bounces@listserv.gva.es] <b>En nombre de </b>Alvaro
Cañete Amorós<br>
<b>Enviado el:</b> lunes, 09 de marzo de 2015 16:43<br>
<b>Para:</b> Ever Medina Espindola; Lista de Usuarios de gvSIG<br>
<b>Asunto:</b> Re: [Gvsig_usuarios] error coordenas cuadricula mapas</span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Gustavo, pido disculpas por mi comentario, lo estuve redactando
mientras tú enviabas el mensaje y por tanto no lo vi y ahora al leerte tengo
dudas de si en el sur las coordenadas utm van descendiendo. Creo que lo mejor
sería elaborar el mismo mapa pero con gvsig 1.12 (que no tiene fallos) y ver
cómo genera la cuadrícula. No obstante si Ever dice que tiene problemas será
porque en otras ocasiones la cuadrícula le saldría ascendente.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div style='margin-bottom:12.0pt'>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Un saludo y un abrazo.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Alvaro<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id=yiv2163799570yqt07128>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div id=yiv2163799570yqt61420>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>El 9 de marzo de 2015, 23:20, Alvaro Cañete Amorós <<a
href="mailto:alvargvsig@gmail.com" target="_blank">alvargvsig@gmail.com</a>>
escribió:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Hola Ever, a mi también me sucede (proyección epsg 25830, sistema
operativo linux mint 17 y "hemisferio norte del planeta") y además de
que sale al revés, si dibujas un punto con unas coordenadas específicas que
vayan a coincidir con un cruce de cuadrícula como por ejemplo (4.440.000,
7.400.000) verás que sale desplazado con respecto al eje y. También si dibujaras
polilíneas con segmentos de línea de pequeña longitud (1 a 5 metros) verías
como al exportar a pdf aquellas que son oblicuas se trazan en zig-zag. Creo que
es un error que ya están estudiando, pero no se en qué estado se encuentra. Aun
así, sería conveniente que los desarrolladores confirmaran si están trabajando
en ello. Lo del hemisferio era una broma, por si alguien pudiese pensar que en
el hemisferio sur los números van hacia abajo. Por cierto ... ¡precioso mapa! <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div style='margin-bottom:12.0pt'>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Un saludo desde España.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>Alvaro<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id=yiv2163799570yqt30835>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>El 9 de marzo de 2015, 22:09, Ever Medina Espindola <<a
href="mailto:everivan89@yahoo.com.ar" target="_blank">everivan89@yahoo.com.ar</a>>
escribió:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>hola a todos. Estoy teniendo
un problema con la cuadricula de los mapas. </span><span style='font-family:
"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Trabajo con la proyección
EPSG: 22184 y las coordenadas del eje vertical esta al revés. Debería aumentar
de sur a norte, pero en los mapas los muestra al revés, aumenta de norte a sur.
Se puede solucionar o se notifica como bug? Saludos</span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> </span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Ever Medina</span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'> </span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Version: 2.1.0-2269 final </span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Java version: 1.6.0_26</span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>Xubuntu 14.04</span><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div style='margin-bottom:12.0pt'>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es" target="_blank">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de
baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios"
target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<div id=yqt21193>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:black'>_______________________________________________<br>
gvSIG_usuarios mailing list<br>
<a href="mailto:gvSIG_usuarios@listserv.gva.es">gvSIG_usuarios@listserv.gva.es</a><br>
<br>
Para ver histórico de mensajes, editar sus preferencias de usuario o darse de
baja en esta lista, acuda a la siguiente dirección:<br>
<br>
<a href="http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios"
target="_blank">http://listserv.gva.es/cgi-bin/mailman/listinfo/gvsig_usuarios</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span
style='font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>