[Gvsig_desarrolladores] error al ejecutar mi extension

[salas]

Hola, estoy trabajando en una extension para exportar una base de datos que tengo del catastro en oracle para postgis, el Build se ejecuta al parecer correctamente 
pero cuando seleciono la opcion creada en gvsig me aparece el siguiente error:

/*************************************************************************************************************
DEBUG [AWT-EventQueue-1] (MDIFrame.java:672) - Execute command:BDORIGEN_LAYER
WARN [AWT-EventQueue-1] (Messages.java:138) - com.iver.andami.messages.Messages -- Cannot find translation for PluginServices.Error grave de la aplicación. 

Es conveniente que salgas de la aplicación

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (NotificationManager.java:104) - PluginServices.Error grave de la aplicación. 

Es conveniente que salgas de la aplicación

java.lang.NoClassDefFoundError: driverDB_Oracle_Postgis/driverPostgis

at org.gvsig.example.memory.frmvista.<init>(frmvista.java:28)

at org.gvsig.example.memory.BDOrigen.execute(BDOrigen.java:48)

at com.iver.andami.plugins.ExtensionDecorator.execute(ExtensionDecorator.java:89)

at com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame.actionPerformed(MDIFrame.java:673)

at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source)

at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source)

at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source)

at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source)

at javax.swing.AbstractButton.doClick(Unknown Source)

at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI.doClick(Unknown Source)

at javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI$Handler.mouseReleased(Unknown Source)

at java.awt.AWTEventMulticaster.mouseReleased(Unknown Source)

at java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)

at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)

at java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)

at java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)

at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)

at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)

at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)

at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)

at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)

at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)

at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)

at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)

at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)

at com.iver.andami.ui.AndamiEventQueue.dispatchEvent(AndamiEventQueue.java:58)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)

WARN [AWT-EventQueue-1] (PluginServices.java:136) - Plugin com.iver.core -- No se encontró la traducción para Consola de información

WARN [AWT-EventQueue-1] (PluginServices.java:136) - Plugin com.iver.core -- No se encontró la traducción para Activa la ventana

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (NewSkin.java:411) - Activando Consola de información

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (MDIFrame.java:1057) - Memoria usada 49047 KB

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (MDIFrame.java:1057) - Memoria usada 52864 KB

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (NewSkin.java:770) - Devuelvo el foco aVista : Sin título - 0

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (MDIFrame.java:1057) - Memoria usada 53026 KB

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (MDIFrame.java:672) - Execute command:LINES_LAYER

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (MDIFrame.java:1057) - Memoria usada 51955 KB

DEBUG [AWT-EventQueue-1] (MDIFrame.java:1057) - Memoria usada 52002 KB

/**********************************************************
saludos Francisco Salas

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_desarrolladores/attachments/20100820/2c5e71af/attachment.htm