He olvidado deciros que trabajo sobre gvSIG 1.9 pero que el shape lo he cargado en la 1.11 y tenia el mismo problema. Por cierto, como curiosidad, ocurre lo mismo en OpenJump y Kosmo, sin enmbargo en QGIS funciona correctamente. Saludos