Hello, I am glad to announce, that we've finished the Russian translation of gvSIG 1.1 manual. We have placed the translation on our site: http://gis-lab.info/docs/gvsig/manual11/. Best regards, Artem Nikitskiy artemiziy at yandex.ru