[Gvsig_english] Oracle spatial, field length different after exporting to shapefile

[K.Kiss]

Hello,

I have a similar problem. Briefly described: 
A Oracle View has originally a field of the type Varchar2 with 4000 byte.

If I try into gvSIG (table is loaded and with X/Y - coordinates provide) the
table as Shape to export.
The presentation was ok.
It comes to export errors. 0bytes written