[Gvsig_english] gvSIG: what does "connect directly to" mean??

[Wolfgang Qual]

Dear list,

could anyone explain to me what the option "connect directly to" 
(firewall/proxy settings dialogue) mean resp. how this option is used?
That would make me very very happy... ;)

Best,
Wolfgang

-- 
Wolfgang Qual

Landeshauptstadt München
Referat für Gesundheit und Umwelt
Umweltschutz, Umweltvorsorge
RGU-UW 11
Team Klimaschutz, Energie

Bayerstraße 28a
80335 München

Telefon:  +49 - 89 - 233 - 4 77 17
Telefax:  +49 - 89 - 233 - 4 77 05
E-Mail:   wolfgang.qual at muenchen.de
Internet: http://www.muenchen.de/rgu

Bitte beachten Sie die Hinweise zur elektronischen
Kommunikation mit der Landeshauptstadt München:
http://www.muenchen.de/ekomm