[Gvsig_english] Problem creating

[Silvia Franceschi]

Dear all,
I am trying to add two fields to a point shapefile with the coordinates of
the points X,Y.
I have this very simple shapefile (just 2 fields) created using an other
GIS in projection EPSG:3003. Following the instructions I should be able to
visualize the option Add Measure in the Table menu of the shapefile, but
for this file this option is not available.
Do you have any idea on what or where I am wrong?

Thanks

Silvia

PS: attached there is the shapefile... sorry for posting in the mailing
list but it is very thin.

-- 
ing. Silvia Franceschi
Via Latemar, 22
38030 Castello di Fiemme (TN)

tel: 0039 -3384501332
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20160127/2943b162/attachment.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: punti_distanze.dbf
Type: application/x-dbf
Size: 2281 bytes
Desc: not available
Url : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20160127/2943b162/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: punti_distanze.prj
Type: application/x-extension-prj
Size: 760 bytes
Desc: not available
Url : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20160127/2943b162/attachment-0001.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: punti_distanze.shp
Type: application/x-esri-shape
Size: 868 bytes
Desc: not available
Url : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20160127/2943b162/attachment-0002.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: punti_distanze.shx
Type: application/x-esri-shape
Size: 164 bytes
Desc: not available
Url : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_internacional/attachments/20160127/2943b162/attachment-0003.bin