[Gvsig_usuarios] Error finalizando edición de un SHP

[Fernando Sanchez Cervera]

Al finalizar la edición de un SHP de líneas, se cierra gvSIG mostrando 
el mensaje que adjunto en el jpg. Adjunto también el log.
------------ próxima parte ------------
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la traducción para debe_estar_activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la traducción para debe_estar_activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.cit.gvsig.geoprocess -- No se encontró la traducción para debería de estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.gvsig.addeventtheme -- No se encontró la traducción para debería de estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.gvsig.centerviewpoint -- No se encontró la traducción para debería de estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.gvsig.datalocator -- No se encontró la traducción para debería de estar activada
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin org.gvsig.scripting -- No se encontró la traducción para script_sep
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension - gvSIG version: 1.0 (Build 886)
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     gvSIG app exec path: C:\Archivos de programa\gvSIG_1.0\bin
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     gvSIG user app home: C:\Documents and Settings\pgorostiza\gvSIG\
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     gvSIG extension path: C:\Archivos de programa\gvSIG_1.0\bin\gvSIG\extensiones
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     gvSIG locale language: spa
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension - OS name: Windows XP
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     arch:x86
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     version:5.1
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension - JAVA vendor: Sun Microsystems Inc.
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     version:1.4.2_06
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.cit.gvsig.IntializeApplicationExtension -     home: C:\Archivos de programa\Java\j2re1.4.2_06
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from org.gvsig.scripting
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from org.gvsig.georeferencing
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from org.gvsig.rasterTools
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.jdbc_spatial
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.geoprocess
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.core
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se añade un listener al manager de notificaciones
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se añade un listener al manager de notificaciones
INFO AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.messages.NotificationManager - Se añade un listener al manager de notificaciones
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.wfs2
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from es.gva.cit.gvsig.catalogClient
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.wms
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.gvsig.centerviewpoint
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.gvsig.datalocator
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.gvsig.addeventtheme
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.wcs
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from es.prodevelop.cit.gvsig.arcims
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.cad
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.Launcher - Initializing extensions from com.iver.cit.gvsig.geoprocessextensions
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la traducción para Gestor de proyectos
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la traducción para Gestor de proyectos
WARN AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.PluginServices - Plugin com.iver.core -- No se encontró la traducción para Activa la ventana
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.core.mdiManager.NewSkin - Activando Gestor de proyectos
DEBUG AWT-EventQueue-1 com.iver.andami.ui.mdiFrame.MDIFrame - Memoria total: 11263536
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : pantalla.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 286440 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://runas.cap.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20070307/2f8ac4d5/pantalla-0001.jpg