[Gvsig_usuarios] Dos consultas[SPAM]

[Ricardo Castro]

Hola a todos:
Me estoy iniciando en GVSIG, tengo algunas dificultades y por lo tanto 
quiero hacerles dos consultas. Tengo un proyecto realizado en ArcGis 9.2 
que es la red de agua potable de la ciudad de Villa María (provincia de 
Córdoba, Argentina)  y el catastro de dicha red, es decir las acometidas 
a usuarios, válvulas, bombas, etc.
La posición de Villa María es: -32º 24' 29" S y -63º 14' 20" O, el 
sistema de coordenadas que use es WGS 1984. He cargado los archivos shp 
en una vista de GVSIG, previamente ingrese el sistema de coordenadas 
EPSG:32720. Es aquí donde se presentan dificultades, mido una distancia 
que se perfectamente su valor y me da cualquier cosa, por ejemplo: mido 
la longitud de una calle entre dos esquinas (que en la realidad es 110 
m) en GVSIG me da 3.956.789 no se cual es el motivo de esto y como se 
resuelve. Como hago para ver latitud y longitud?
La segunda pregunta es que tengo que conectarme a una base de datos 
externa (Ms SQL) donde está toda la información de la red de agua y de  
los  usuarios, en ArcGis lo hago a traves del motor de bases de datos, 
¿en GVSIG como hago?

Muchas gracias