[Gvsig_usuarios] OGRS'09 : Inscripción y pre-programa

[Francisco José Peñarrubia]

----------------------------------------------
OGRS2009 : El pre-programa está disponible y las inscripciones abiertas:

Simposium de Investigación Geospacial Opensoure (International 
Opensource Geospatial Research Symposium)
Symposium Recherche et Innovation sur les méthodes et technologies 
géospatiales libres

 Fecha y Lugar: del 8 al 10 de Julio de 2009, en la Ecole Centrale de 
Nantes (Francia)
Sitio web : http://www.ogrs2009.org
----------------------------------------------
El primer simposium internacional OGRS2009 (Opensource Geospatial 
Research Symposium), que se celebrará en Nantes (Francia) del 8 al 10 de 
Julio de 2009, ha abierto el período de inscripciones. Además, el 
pre-programa está disponible en el sitio web http://www.ogrs2009.org

Durante los Encuentros Mundiales sobre Aplicaciones Libres (Rencontres 
Mondiales sur les Logiciels Libres (RMLL - http://www.rmll.info)), el 
Institut de Recherche en Sciences et Techniques de la Ville (IRSTV) 
organizará junto con la Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale, 
la prefectura y el Conseil Régional de Pays de la Loire, un simposium de 
investigación en innovación sobre los métodos y tecnologías geospaciales 
libres.

Los objetivos son :
* Establecer un panel con los trabajos científico, especialmente las 
innovaciones, realizados en este campo utilizando o basándose en 
herramientas de software libre.
* Desarrollar un marco científico, crítico y constructivo sobre el uso 
de estas tecnologías (aportes, limitaciones, nuevas necesidades...)
* Proponer un espacio de intercambio para desarrollar y estimular la 
colaboración entre los mundos de la investigación y del mercado 
(empresas, autoridades locales, los servicios del Estado ...).
'opérationnel (entreprises, collectivités territoriales, services de 
l'État...).

El simposium OGRS2009 estará compuesto de presentaciones científicas, 
testimonios de sociedades y organismos públicos y talleres.

En consecuencia, les invitamos a todos a consultar el sitio web 
http://www.ogrs2009.org. Allí encontrarán:
* un pre-programa detallado con las presentaciones de 3 conferenciantes 
de honor, 20 conferencias científicas, 14 conferencias de uso en 
proyectos reales y 12 talleres.
* un formulario de inscripción para participar en este evento único: una 
sola tarifa de 50€ para 1, 2 o los 3 días, incluyendo el acceso a todas 
las presentaciones y talleres, una bolsa de conferencia, las pausas con 
los cafés y el almuerzo de cada día, junto con una cena de gala.

 Pueden obtener más información en el sitio web y si desean un contacto 
directo, pueden usar :
* registration en ogrs2009.org <mailto:registration en ogrs2009.org> para las 
cuestiones relativas a las inscripciones.
* info en ogrs2009.org <mailto:info en ogrs2009.org> para cualquier otra pregunta.


  Esperamos verlos a todoes pronto en Nantes para este evento.

  El comité de organización OGRS2009

----------------------------------------------


OGRS2009 : le pré-programme est disponible et les inscriptions sont ouvertes

International Opensource Geospatial Research Symposium
Symposium Recherche et Innovation sur les méthodes et technologies 
géospatiales libres

Dates & lieu: du 8 au 10 juillet, 2009, Ecole Centrale de Nantes (France)
Site web : http://www.ogrs2009.org
----------------------------------------------

Le premier symposium international OGRS2009 (Opensource Geospatial 
Research Symposium), qui aura lieu à Nantes en France, du 8 au 10 
juillet 2009, est désormais ouvert aux inscriptions. De plus, le 
pré-programme est disponible sur le site web http://www.ogrs2009.org

Durant les Rencontres Mondiales sur les Logiciels Libres (RMLL - 
http://www.rmll.info), l’Institut de Recherche en Sciences et Techniques 
de la Ville (IRSTV) organisera en partenariat avec la Haute Ecole 
Spécialisée de Suisse Occidentale, la préfecture et le Conseil Régional 
de Pays de la Loire, un Symposium Recherche et Innovation sur les 
méthodes et technologies géospatiales libres.

Les objectifs sont :
* de dresser un panel des travaux scientifiques, notamment les 
innovations, réalisés dans ce domaine et utilisant ou se basant sur des 
outils libres dits "opensource",
* de développer un cadre scientifique critique et constructif sur les 
usages de ces technologies (apport, limitation, nouveaux besoins...),
* de proposer un espace d'échanges pour développer et stimuler des 
travaux de collaboration entre les mondes de la recherche et de 
l'opérationnel (entreprises, collectivités territoriales, services de 
l'État...).

Le symposium OGRS2009 sera composé de présentations scientifiques, de 
témoignages de sociétés et d'organismes publics (conférences d'acteurs) 
et d'ateliers.

En conséquence, nous vous invitons à consulter le site web 
http://www.ogrs2009.org, vous y trouverez :
* un pré-programme détaillé contenant les présentations des 3 
conférenciers d'honneurs, 20 conférences scientifiques, 14 conférences 
d'acteurs et 12 ateliers
* un formulaire d'inscription pour participer à cet événement unique : 
un seul tarif de 50€ pour 1, 2 ou 3 jours, incluant l'accès à toutes les 
présentations et les ateliers, un sac de conférence, les pauses cafés et 
repas chaque jour.

Obtenez plus d'informations sur le site web et si vous souhaitez un 
contact direct, utilisez :
* registration en ogrs2009.org <mailto:registration en ogrs2009.org> pour les 
questions relatives aux inscriptions
* info en ogrs2009.org <mailto:info en ogrs2009.org> pour toutes les autres 
questions

Une large diffusion de cette annonce auprès de votre entourage intéressé 
serait appréciée. D'avance, le comité d'organisation vous remercie.

En espérant vous voir très bientôt à Nantes pour cet événement.

Le comité d'organisation OGRS2009