[Gvsig_usuarios] Problemas al unir tablas

[Jose M]

Hola:

Tengo instalada la versión 1.9 build 1247 y tengo 
un problema en la unión de tablas.

Resulta que uno las dos tablas por el campo común 
sin problemas, pero cuando intento filtrar por 
uno de los campos unidos, me aparece el siguiente 
error: Error en la expresión  Lexical error at 
line 1, column 55. Encountered: "_"895), after: "".

Por lo que he podido apreciar en la ventana de 
filtrar, en el cuadro de selección de campos, los 
nombres de los campos unidos me aparecen con el 
guión bajo "_" delante del nombre, parece como si 
truncara el nombre del campo y no tomara el valor 
de prefijo de campo que se indica en la ventana 
de unión, aunque cuando se visualizan las tablas 
los nombres de los campos aparecen con el prefijo.

He salvado la capa y la he vuelto a recuperar y el resultado es el mismo

Os adjunto una copia de la pantalla.

En la versión 1.1.2 no tengo problema pues el 
campo unido me aparece como link_NOMBRE DE CAMPO y puedo filtrar sin problemas.

Saludos
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : Ejemplo_union.png
Tipo       : image/png
Tamaño     : 156625 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20091002/e2991e7a/attachment.png