[Gvsig_usuarios] problema con descarga de datos desde GPS

[Chiara Porcu]

Hola a todos/as!
estoy trabajando con gvSIG 1.1.2 en WindowsXP. Quiero bajar waypoints de un 
gps Garmin, he colegado el GPS al portatil, lo he acendido, he abierto la 
ventana de gvSIG para anadir nuevo layer, pero el botòn de descarga no me 
aparece activo., adjunto vista de la plantalla. que hago de errado? he 
buscado en el manual pero no he encontrado soluciòn.
saludos, Chiara 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : vista.JPG
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 34257 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listserv.gva.es/pipermail/gvsig_usuarios/attachments/20091012/377ebc7c/attachment.jpeg