[Gvsig_usuarios] Traducción de la documentación de gvSIG a inglés

[Giuliano Ramat]

Hola,
si no queréis unicamente nativos de habla inglesa, yo también estoy 
interesado en participar en la traducción de unos capítulos.
Giuliano.

Il 28/01/2010 18.29, Mario Carrera ha scritto:
> Hola a todos,
>
> en la lista internacional de gvSIG se ha recibido una propuesta, por
> parte de Simon Cropper, de realizar la traducción a inglés de la
> documentación de gvSIG utilizando traductores como Google Translator,
> que posteriormente sería revisada por un grupo de supervisores.
>
> Desde el proyecto gvSIG consideramos muy importante la traducción a
> inglés de la documentación, ya que hace que la aplicación sea accesible
> a un mayor número de usuarios, y facilita también la traducción a otros
> idiomas. Por ello hemos considerado llevar a cabo dicha propuesta para
> avanzar con las traducciones.
>
> Cualquier persona que desee colaborar puede ponerse en contacto conmigo,
> y os incluiríamos en el grupo de traducciones.
>
> Un saludo
>
>
>    


-- 
Giuliano Ramat
GIS and Remote Sensing Consultant
e-mail: giulianoramat en gmail.com
skype: giuliano1971
skypein: +390555358667